论文部分内容阅读
自“一带一路”合作倡议首次在哈萨克斯坦提出至今,世界上已有65个国家成为合作成员国。哈萨克斯坦与中国有着26年的深厚友谊,是中亚地区极其重要的国家,作为该战略的首个成员国和重要的合作伙伴,哈萨克斯坦媒体亦对相关新闻予以密切关注。为了研究哈萨克斯坦媒体关于“一带一路”新闻报道的框架,本文选取哈萨克斯坦最古老和最具权威的官方报纸之一《哈萨克斯坦真理报》(《Kazpravda》)2015年3月到2017年10月期间关于“一带一路”的新闻报道为考察对象,以框架理论为分析基础,采用内容分析与文本细读相结合的方法展开研究。本文认为,框架是媒体选择、组织、呈现事件和主题的方式,表达了它们对事件的基本观念。基于这种理解,本文运用坦卡特的新闻框架列表,从新闻文本的消息来源、数量、主题、体裁、立场这5个方面来解读新闻报道的具体框架,以理解和把握哈萨克斯坦主流媒体对一带一路的主要态度和观念。研究发现,哈萨克斯坦“一带一路”新闻报道具有以下特征:新闻来源多元,注重权威性、可靠性和真实性;报道相对集中,围绕“一带一路”重要新闻事件展开;报道主题鲜明,以时政和经济为主;报道体裁多样,以消息为主;以客观报道和正面报道为主,该报对“一带一路”持客观的和正面的态度,要么依据新闻报道的客观原则,在报道中不直接表达立场,要么对“一带一路”持正面的、肯定的态度。综合而言,相关报道主要集中于中国和哈萨克语两国高层政要高层的往来以及对“一带一路”在哈萨克斯坦的经济建设成效宣传,因此,呈现出鲜明的政策宣传框架和绩效展示框架的特征。整体看,《哈萨克斯坦真理报》在报道“一带一路”的相关新闻时,一方面关注政治活动和政要声音,在新闻的来源和报道的主题上都发挥着官方媒体“喉舌”的作用,从官方角度如国家、政府或专家的层面去报道“一带一路”,具有政要论坛和政绩展板的性质;另一方面,注重通过记者调研获取一手资料,专注于经济活动报道,报道中常有翔实的数据,具有很强客观性和专业性。论文共有四部分:第一部分:绪论。包括的内容有:研究的缘起,研究的目的和意义,相关的文献综述,本文研究的内容和方法。第二部分:研究设计。此部分共从5个方面展开,分别是:研究的问题,研究的思路,样本的抽取,类目设置和信度检验。第三部分:哈萨克斯坦关于“一带一路”新闻报道的框架分析。此部分是对研究的样本借助坦卡特的“框架列表”进行归纳分析。第四部分:结论与讨论。首先,得出哈萨克斯坦关于“一带一路”新闻报道的两种框架。接着,分析这两种框架的形成过程、形成因素以及其影响。最后,剖析本文研究中的不足。