阿富汗裔美籍作家卡勒德.胡塞尼是二十一世纪文坛的一匹黑马，到目前为止，他仅创作出版了三部作品，而这三部作品都以阿富汗为背景，向世人提供了一扇重新了解阿富汗的文学之窗。《灿烂千阳》是胡塞尼继《追风筝的人》后的第二部作品，小说一经出版再次引起了评论界的巨大关注。自小说发表以来，评论家们大多从女性主义的角度对文本进行分析评论，鲜有评论家提及小说中的创伤因素，更不用说对小说中女性角色的心理创伤进行系统性分析。因此，本篇论文将从创伤理论的角度对小说中的两位女主人公的心理进行分析，致力于推导出家庭，婚姻，战争，性别歧视等问题给玛利亚姆和莱拉造成的严重心理创伤，并且在受创后她们需要一个循序渐进的恢复过程，这其中可以通过重述创伤故事，与他人重建良好关系以及重建身份的方式来摆脱创伤带来的影响。结果证明这两位女主人公确实遭遇了不同程度的心理创伤，但都通过以上方式各自找到了一条解脱之路。这个研究结果为研究《灿烂千阳》提供了新的视角。本论文意在揭示父权制社会的压迫和摧残给女性造成的严重心理创伤，试图为阿富汗女性探寻出路以实现男女平等与社会和谐。本论文由五章组成：导论，文献综述，批评方法，分析和结论。第一章主要介绍作者卡勒德.胡塞尼的情况，此论文作者的创作动机，小说《灿烂千阳》的主要内容，以及论文的结构安排。第二章介绍了《灿烂千阳》这部小说的国内外研究现状和本篇论文的研究意义。第三章阐述了创伤理论的主要内容，对创伤理论的起源，形成及发展进行了阐述，确定了创伤理论作为文学批评的一个方法在文学研究中的可行性。第四章第一部分运用创伤理论解读该小说，主要从玛利亚姆和莱拉身上体现的创伤出发探讨阿富汗女性之伤。文章分析了玛利亚姆所遭遇的家庭创伤和婚姻创伤以及莱拉所遭遇的战争创伤和婚姻创伤，最后延伸出阿富汗女性之伤：性别歧视带来的创伤，以揭示阿富汗女性一直是暴力和歧视的受害者，她们已被沦为了边缘人物，社会中的他者身份，必须探寻一条改变她们现状的出路。第二部分阐述了受创后的恢复过程，小说主人公通过复述创伤故事，重新建立与他人的关系以及重建身份的方式展开创伤的复原。虽然创伤的消极影响是毋庸置疑的，但在这个心理治疗的过程中，许多自我提升的力量会产生，可以帮助受创者重新树立对生活的信心，找回真正自己以及重新看待世界的勇气。第五章是结论部分。本论文从创伤理论的角度对卡勒德.胡塞尼的小说《灿烂千阳》进行了解读，以书中的两位主人公玛利亚姆和莱拉为阿富汗女性的代表揭示了在充满战乱，暴力，饥饿和压迫的阿富汗，妇女被限制了自由和追求平等地位的权利，她们唯一能做的不是保持沉默而是为争取自己的权益而奋斗，在更多的领域找到自己的一席之地。同时，也表达了胡塞尼对于阿富汗女性的关心，同情和呼吁。这不仅使论文具有了理论意义，同时也赋予了现实意义。只有这样，避免女性之伤，男女在社会中发挥各自的作用，社会才能和谐健康发展。