《体验汉语》生词复现率对泰国学生词汇习得影响的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:darklbueyz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的输入在二语习得中占有非常重要的地位,第二语言的学习离不开语言的输入,而输入的频率在二语习得中的作用也是许多国内外学者研究和探讨的问题。随着汉语热在全球的兴起,目前关于对外汉语教学中的各项理论的研究方兴未艾,所有这些研究都试图考察有利于学习者习得的因素,尽可能地探讨提高学习者汉语学习效果的方法,本文的研究意义也正在于此。Ellis(2002)提出以频率为基础的二语习得观,他认为频率是语言习得的关键。笔者认为,教材作为二语习得中主要的输入的来源之一,词汇作为二语习得中的重要知识之一,我们对教材中生词的复现率的考察有很重要的理论和实践意义。本研究以泰国汉语教学通用教材——《体验汉语》(初中版)中的生词复现率为研究对象,统计分析本教材的生词总量、复现率,以此为基础制作测试卷,选择笔者任教学校的50名学生进行调查,对回收试卷进行结果分析。通过仔细地统计与分析,本研究得出以下几个结论:(1)《体验汉语》(泰语版)初中用书这两本教材中生词的复现分布编排基本合理,大部分词能保证在合理有效区间内得到复现。其中,高频词的比例60%,中频词的比例是32%,低频词的比例是7.4%,零复现的生词只有1词。(2)生词的复现率与习得情况之间的关系呈正相关,输入的频率对词汇的习得有很重要的影响。高频词的习得率是79%,中频词的习得率是63%,低频词的习得率是50%。这一结果验证了Ellis的以频率为基础的二语习得理论,频率在二语习得中起着重要的作用。(3)频率假设也有一定的局限性。在本研究中,一些复现率高的生词反而习得率低,一些复现率低的生词反而习得率高,这与频率假设的理论相违背。在正文中,笔者已对这些现象进行分析,结果表明在生词的频率影响习得的效果的同时,生词的突显性也影响着习得的效果。
其他文献
近年来,我国木质家具产业发展迅速,出口贸易随之兴盛。但由于我国木质家具出口过于集中在欧美等贸易摩擦频发的国家和地区,导致其受到来自进口国需求变化和贸易壁垒方面的影
<正>在现代社会,人们日益离不开数学,因此具有一定的数学素养是现代公民适应生活、工作的必要条件。高中数学教育在培养学生的数学素养方面起着举足轻重的作
产品动漫造型设计中的趣味性是夸张想象与宣扬情趣生活的一种时尚设计形式,利用动漫化造型表现产品设计具有很强的幽默感和想象力,其夸张的表现手法和情趣化的表现形式具有很
在小学数学教学中,应用交互式白板教学辅助教学有利于提高学生学习数学的兴趣,帮助学生突破教学重难点,有利于学生独立性、互动性和创造性等方面的培养,还有利于提高教师业务
<正>转化思想是数学教学和学习中重要的数学思想。任何一个新知识,总是原有知识发展和转化的结果。转化就是在研究和解决有关数学问题时,采用某种手段将一个问题转化成为另外
白先勇是当代文坛中极具特色的一位作家,他的作品以其特有的深邃的思想内涵及精妙的艺术手法受到文学界的深切关注,其本人也被誉为是“当代短篇小说家中少见的奇才”。作为最早
在高中语文教学中,文言文占有非常重要的分量,也是高考的重头戏,所以,学好文言文是高中语文教学应该落实的一个重要问题。但是在高中语文一线教学中,文言文教学存在着很多的不足。
作为青春的一大关键词,“叛逆”一直以来都受到人们的“特殊关注”。但这种关注仅限于作为一个描述性的标签而存在,缺乏对这一词汇本身表现和意义的阐释。本论文力求打破这种单
黄昏是最容易触发诗人情感的时刻,它从《诗经》开始进入人们的视野,后世吟咏黄昏意象的诗歌不绝如缕。对黄昏意象的描写由先秦萌芽,奠定日暮相思与日暮途远的两大主题,经过魏晋的