大学英语教材语料文化输入研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guiminzhu18
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2004年,教育部颁布了《大学英语课程教学要求》。《要求》规定,大学英语教学不仅要致力于发展学生的语言技能,还要致力于培养学生的英语综合运用能力,提高他们的文化意识,从而使他们实现跨文化交际。鉴于此,教师与学生都需要一个共同学习英语的平台,而教材无疑在这一平台中扮演着一个重要的角色。作为目前大多数高校使用较多的大学英语教材,作为国家教育部推荐使用的教材,《新视野大学英语》、《新世纪大学英语》、《全新版大学英语》、《大学体验英语》为大学生跨文化交际能力的培养提供了丰富的语言环境。本研究从跨文化外语教学的实际需要出发,借助文本分析等工具,对上述教材读写教程和综合教程中的文化因素进行分析和评价。论文包括五个部分。首先,论文阐述了研究的缘起和意义,指出文章的缘起是由于教学的要求。论文的第二章为文献综述,主要阐释了语言与文化的关系,国内外文化教学状况,跨文化外语教学的目标、内容和评价准则。接着,作者结合研究的实际需要,对上述四套教材的主干语言材料从文化主题与文化焦点等视角进行了分析,试图回答下列四个问题:①教材语言材料是否突出目标语文化?②教材语言材料在目标语国家文化方面是否存在偏颇?③教材语言材料在目标语文化与母语文化方面是否兼顾?④教材语言材料在目标语文化与其他国家文化方面是否兼顾?研究发现四套教材的语言材料凸显了目标语文化,尤其是美国文化在目标语文化中占绝大多数;但是,其他英语国家的文化内容有限,母语文化(中国文化)与其他国家文化内容极少,明显存在偏颇。基于上述研究结果,论文在第四章探讨了本研究对大学英语教学大纲的制定,教材的编撰和改编,教材的使用者教师和学生所具有的启示,并为教材的改编和使用提出了建议。论文的最后一章是结论,指出了本研究的发现与不足,以及未来的研究走向。
其他文献
在中温35℃条件下,利用厌氧序批式反应器(ASBR)试验装置对焦化废水进行了厌氧预处理研究.对以蔗糖为基质培养的接种颗粒污泥进行了225d的驯化.生物化学甲烷势(BMP)测定结果表
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
寒山堪称文学史上的奇人。一千多年来,他在故土中国的地位屡有沉浮,但总的看来,寒山及其诗歌在中国本土始终未入主流地位。但上世纪五十年代末,寒山漂洋过海,远抵太平洋彼岸
为解决察哈素煤矿综采工作面初采来压步距大,初采危险隐患大的问题,采用理论计算、现场试验的方法,应用深孔预裂爆破技术在31307综采工作面切眼进行了强制放顶试验。通过深孔
针对糖蜜酒精糟液水质特性,采用以UASB反应器为主体的两相厌氧消化工艺,试验结果表明:系统对废水中有机物及硫酸盐均有良好的去除效果,酸化段反应器对SO42-去除率达到70%以上