论文部分内容阅读
本文采用《现代汉语词典》对“称谓”的定义:“人们由于亲属或其他方面的相互关系,以及身份、职业等而得来的名称,如父亲、师傅、厂长等。”本文将《歧路灯》中的称谓分为八类:姓名称谓、亲属称谓、拟亲属称谓、敬谦称谓、排行称谓、身份称谓、职业称谓、俚俗称谓。全书称谓的特点主要有两方面:一、从语言发展的角度看,词头“第”和名词“宅”的用法在其他明清小说中极为少见:“第”做排行称谓的词头,用法非常灵活,既可用于亲属成员,也可用于非亲属成员,既见于面称场合也见于背称场合;以“宅”称呼官宦子弟,用法与“舍”相似。此外,“老”在称谓中的用法十分丰富:既可用于排行称谓,也可用于姓名称谓、亲属称谓、拟亲属称谓、身份称谓等;既可表示“尊敬、亲热”,也可表示“轻视、嘲弄”甚至“狎昵”的意味。二、从社会语言学的角度看,书中称谓的使用体现出三大原则:“长幼有序”、“尊卑有别”、“敬人谦己”。这是我国封建社会伦理观念的一种体现。书中称谓折射出传统道德的精华:“礼”。学习这些称谓中所蕴含的礼仪规范,进而结合现代汉语习惯,将它们自觉应用于日常人际交往中,有助于构建社会主义和谐社会。