互联网和移动互联网的兴起,给传统报业带来极大冲击和挑战,传统报纸发行量下降,广告营业额下滑。面对新媒体的强势挤压,传统报业节节应对。除了尽最大努力把报纸办得更加贴近生活、贴近实际、贴近读者以挽救下滑颓势外,传统报业还应积极进行数字化转型,通过数字化转型来探求突围之道。数字化转型是当今传统报业发展必然的战略选择,数字化转型对传统报业产业升级、可持续发展和社会影响力的提升具有积极的推动作用。我国传统报业于1993年开始数字化转型的探索进程,先后经历了“电子版触网"、“自办网站”、“手机报”、“联合办网站”、“全媒体"、“云报纸"、“智能终端"等阶段。在20年的发展历程中,中国传统报业的数字化转型具有三大显著特征：数字化转型家数多但成功者少；数字化转型投入大但回报低；数字化转型方式多但进展慢。经过艰苦的探索,中国的传统报业在数字化转型中依然取得了较大成效,如数字化内容吸附性增强,数字化技术运用更加成熟,数字化平台建设初具规模等。同时,传统报业在数字化转型中也陷入过转型动力不足、盈利模式不清晰、人才缺失等困境。中国传统报业数字化转型的破困之策,一是要创新传统报业数字化转型理念；而是要完善数字化集成发展模式；三是要优化数字产品传播效果；四是要注重数字化人才队伍的建设。