当后现代主义盛行之际,玛格丽特·德拉布尔却因其现实主义小说而独树一帜。1963年她发表处女作《夏日鸟笼》而一举成名。多年来她笔耕不辍,硕果累累,其声誉也与日俱增,成为文学界的当然权威。德拉布尔进入文坛时,西方第二次女权主义运动思潮高涨,西蒙·德·波娃等人的思想激发了其运用文学创作来反映女性生存境遇,传达女性真实心声的勇气。西方文学评论家从多个不同的角度评析德拉布尔的文学创作,冠之以道德小说家、人文主义者、现实主义小说家、女性主义作家等称号。在国内,对她的研究还只是刚刚起步,多数学者都是从女性主义的角度研读她的作品。文学评论界对多产作家德拉布尔的处女作《夏日鸟笼》的关注日渐萎缩。然而,《夏日鸟笼》既是她的成名作也是她的代表作,细读这一作品不难看出作者在开始文学创作之初即有意识地建构女性叙事权威。德拉布尔的文学努力极大地吸引本文的作者探讨女性叙事与性别政治的联系,女性主义叙事学的建立又恰恰为这一研究提供了理论支持。本文从女性主义叙事学的角度研究玛格丽特·德拉布尔的成名作《夏日鸟笼》,以苏珊·兰瑟和罗宾·沃霍尔的女性主义叙事学研究为理论出发点,从叙事声音、叙事聚焦的角度挖掘出小说在意识形态上的颠覆,从而展示玛格丽特·德拉布尔建构女性权威的意识。除了引言与结论,本文正文分为三章。第一部分引言首先介绍了德拉布尔的文学成就和小说《夏日鸟笼》的地位与情节,然后是国内外对德拉布尔研究和评论的全面介绍,最后介绍了本文所采用的理论——女性主义叙事学的发展和研究内容以及本文的写作框架。第一章指出小说《夏日鸟笼》和作者德拉布尔的自我指涉关系。女性主义叙事学是对结构主义叙事学的发展和补充,它不再割裂文本和文化语境的关系,而是把叙事研究和性别政治结合起来探讨叙事文本和女性权威的关系。通过分析小说中呈现的各个自我指涉因素,比如家庭背景、姐妹相争、宗教影响、映射身份等,本章指出德拉布尔创作萨拉这一主人公来指涉现实中的自己和年轻知识女性群体,赋予萨拉以叙事的权威从而倾吐女性情感,构建小说外自身的女性权威。第二章是对小说叙事声音与叙事权威的详细分析。本章第一节简要介绍了兰瑟的叙事声音理论。第二节分析了小说《夏日鸟笼》中萨拉的叙事声音,指出其属于公开的个人型叙事声音,探讨德拉布尔如何赋予萨拉挑战男性叙事权威的勇气。萨拉的挑战的第一步是言明对女性依赖现状的不满;第二步是萨拉通过展望其他可能性从而声讨女性的预定身份。第三节考察了萨拉叙事介入的声音,萨拉既是叙述者,又是德拉布尔的代言人。文中萨拉对写作过程的暴露、对其他人物的评论、对读者的致意比比皆是,这些无不是德拉布尔以权威身份建构属于她的自由和自主性。这种多功能的叙事声音使叙述者或者说作者巧妙地营造出小说中统一而又多样化的张力。第三章是关注小说叙事聚焦与叙事权威的关系。本章首先指出叙事聚焦为女性主义者所运用,女性反抗父权制压迫的手段之一是从“被凝视者”转换为“凝视者”。《夏日鸟笼》中的叙事者萨拉不再是男性凝视的对象,反而成为了凝视者,以解构性别化的男性叙事传统。萨拉作为一位有敏锐观察力的主动聚焦者,通过对男性世界和女性世界的双重聚焦,颠覆了男性叙事秩序,在叙事文本内树立了文本外德拉布尔难以达到的权威。基于以上的分析和讨论,结语部分指出在《夏日鸟笼》中,德拉布尔通过巧妙运用不同的叙事策略和女性语言魅力颠覆了男性叙事传统,构建出叙事话语外女性作家独特的叙事权威,从而表达年轻知识女性控制自己命运的渴望。