叶莲娜·弗拉基米罗夫娜·科利亚金娜(ЕленаВладимировнаКолядина,1960-)是当代俄罗斯著名作家。2010年,她以长篇小说《鲜花十字架》(Цветочныйкрест,2009)荣获“俄语布克奖”(Русскийбукер)。本论文以长篇小说《鲜花十字架》为研究对象,着重从作家创作的艺术世界、作品的创作主题和创作特色三个方面,对作家及其作品进行系统的研究。首先,分析作家的艺术世界。20世纪末的俄罗斯正处于制度的转型时期,政治、经济和意识形态都表现出社会剧烈变化时期的多样性特征。作者通过对17世纪的人们在社会转型时期的生活和思想状况的书写,表达出她对所处时代精神救赎、宗教信仰等问题的思考;其次,探究作品的爱情主题和宗教主题。作者通过女主人公费奥多西娅与罗金、伊斯托马和尤达之间的爱恨纠葛,探讨了爱情、婚姻、性三者之间的关系。作品的宗教主题主要体现作品中人对罪与罚问题的思考和费奥多西娅的救赎之路上;最后,本文借助二元对立理论,分析作者通过构建男性与女性、城市与森林、鲜花与十字架三组二元对立叙事模式,对强化故事冲突、推动情节发展起到的积极作用;并借助民俗学理论,分析作品中蕴含的俄罗斯民间文化元素,作者对风俗礼仪与迷信的描写,展示出俄罗斯人民对世间万物的独特看法。作品中还使用了大量的民间口语、粗鄙语和谚语俗语,作家通过对人物个性化语言的书写,反映出不同的人物性格和生活习惯。本论文的研究一方面有助于加深对《鲜花十字架》以及叶莲娜·科利亚金娜创作风格的理解;另一方面能够为当代俄罗斯小说的研究者提供些许研究思路,对进一步了解当代俄罗斯小说创作有着实际意义。