客体敬语形态的消失和听者敬语等级的分化

被引量 : 1次 | 上传用户:hoooopy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朝鲜语在长期发展与演变过程中,形成了一套完整的敬语体系,这是朝鲜语语法的特色之一。不仅如此,随着时代的发展与变化,朝鲜语的敬语法体系也随之发生了相应变化。特别是从十五世纪到现代的演变过程中,历经几个世纪,客体敬语法形态逐渐消失,听者敬语法形态呈多样化趋势。本论文以这种认识为基础,以语法形态的敬语表现为重点,系统阐述了客体敬语法形态的消失与“-(?)[s(?)pnita]"类型的历时形成过程,以及听者敬语法体系的分化。本论文主要用文献学研究方法和共时、历时相结合研究方法,考察了十五世纪至二十世纪初的文献资料,阐明了“-(?)”的变化过程。同时,证明了“-(?)[s(?)pnita]"类型在形成过程中所显现出的语音、形态、功能、结构变化是相互紧密联系的。这种所谓“相互紧密联系”的关系,包括语音变化所引起形态变化以及功能变化所引起形态、结合顺序的变化等。十五世纪,朝鲜语客体敬语法的主要表现形式为“-(?)”。非语末语尾“-(?)”形态是从动词“白[(?)-]”的语法化而出现的。十五世纪后,客体敬语词尾产生一些变化。随之,客体敬语形态的语法意义转向于听者。因此,在终结语尾位置上“-(?)-”表示对听者的尊敬;在非终结语尾位置上表示对听者的谦让。“-(?)”语法功能的变化引起“-(?)”等非语末语尾的结合顺序变化,即语法功能的变化使“-(?)”离开非语末位置而转移到终结语尾位置。另外,“-(?)”的构成要素-“(?)”、“(?)[β]”、“·(?)”的消失使得“-(?)”出现多种变化。这说明语音变化导致形态变化。因此,在语法功能与形态上发生变化的“-(?)”根据邻接性原理与组合原理,与“-(?)”、“-(?)”等相结合,最终形成了一群“-(?)[s(?)pnita]"类型终结语尾。“-(?)[s(?)pnita]”类型终结语尾的形成经历了动词“白[(?)-]”的“意义弱化”阶段,过了几个世纪到了近代,非语末语尾“-(?)”的语法功能不断更新,音韵随时简缩,结构逐渐变化等一系列过程。“-(?)-”的变化不仅使最高听者敬语法形态结构逐渐变化,而且开始促进了中间等级的听者敬语法终结语尾的形成,以及听者敬语法的等级体系的分化与扩大。这说明新形态的出现必然伴随着体系变化,体系变化必然成为新形态产生的动因。
其他文献
本论文是从语用学的角度,运用语用学中语用策略的相关理论知识,以日语会话中的前置表达为中心内容展开的考察。通过考察明确前置表达在日语会话中的具体表现形式和功能分类。
武警水电部队是中国人民武装警察部队序列中的特殊武装集团。1999年2月10日,国务院、中央军委作出决定,将武警水电部队划归武警总部统一领导和管理,主要承担国家重大能源、交
1982年8月成立的全国城市雕塑规划组,是国家级城市雕塑事业的领导机构,在中宣部的指导下,由城乡建设环境保护、文化部和中国美协共同领导,在宏观上统筹全国城市雕塑发展,为中
推广素质教育理念及促进基础教育均衡发展的要求促使基础教育不断地进行改革和创新。在高中教育领域,扩大优质高中教育资源以满足人们的受教育需求成为了社会关注的热门话题
洋葱是传统的药食两用植物,具有悠久的栽培历史。洋葱富含多种功能性成分,其中最主要的是由蒜氨酸在蒜氨酸酶作用下生成的大蒜素等含硫化合物。随着人们对此类含硫化合物生理
西周陶器对传统纹饰进行夸张、变形、简化,具象写实化为抽象写意,形成一种抽象几何纹。而复合法的运用,统一中见变化,变化中见和谐。西周先民对自然大化的生命和形式法则的自
近年来我国受贿行为出现了新的方法和手段,因为和传统的受贿犯罪有较大差别,通常隐蔽性更强,增加了打击受贿行为的难度。我国"两高"于2007年发布了《关于办理受贿刑事案件适
道家知识论以周易哲学为基础,是本体知识论的一种模式,强调在事物对立面的相关性与变化中认知以及运用“道”。在庄子那里,对“道”的认识同时就是参与“道”的创造性转化,这种知
基于传播学、社会学和社会心理学的视角,分析和探讨网络群体事件形成及其传播机制,解析网络群体事件兴起的原因,提出网络群体事件的应对之策,即积极引导,主动介入;摆正心态,
基于图论的图像谱分割是近年来研究热点。本文针对在高分辨率图像的分割中,相似度矩阵和拉普拉斯矩阵的构造数据量大,比较耗时的缺点,提出用基于方差增量的Nystrom方法有效减少