【摘 要】
:
表示颜色名称的词语——色彩词在漫长的使用过程中,除了表示色彩外,渐渐地被赋予了许多其他的意思。具有丰富文化内涵的色彩词,不仅是语言领域重要的一部分,也是文化领域非常
论文部分内容阅读
表示颜色名称的词语——色彩词在漫长的使用过程中,除了表示色彩外,渐渐地被赋予了许多其他的意思。具有丰富文化内涵的色彩词,不仅是语言领域重要的一部分,也是文化领域非常重要的一部分。而谚语是经过长时间形成的民众智慧的结晶。对任何国家而言,谚语都是重要的语言表现形式之一。在比较不同文化时,谚语也是一种重要的素材。谚语中又具有色彩词特殊的意义用法。基于以上原因,本文在前人研究成果的基础上,以认知语言学的隐喻和转喻这一新角度,对中日谚语中色彩词的语义扩张进行了对比研究。本文分为六章进行论述,具体内容如下:第一章引言部分,阐述了本文的研究目的与研究方法。并限定了本文的研究范围。第二章先行研究,在对色彩词的意义、色彩词的特点、色彩与文化的关系等相关的中日研究成果进行分析后,对本文进行了明确的定位。第三章明确了中日谚语的定义以及谚语与惯用语、成语的关系。本文主要是对中日谚语中的色彩词进行分析,因此作为前提,先明确了本文所采用的中日谚语的定义。第四章对中日谚语中色彩词的使用频率进行了统计。本文正是对中日谚语中使用频率前五位的色彩词进行研究。第五章是本文的主要部分,根据认知语言学理论,以中日谚语中含色彩词的表现为例,对"五色"的语义扩张进行了考察。并对中日谚语中"五色"的语义扩张的相同点与不同点进行了分析。同时,对相同点与不同点背后的中日认知的相同点与中日各自独特的色彩喜好与国民固有的文化也进行了探讨。第六章阐述了本文的综合性结论和今后的研究课题。
其他文献
传统型灌区灌溉水有效利用率较低,水资源浪费问题明显.在新的历史阶段和新的要求下,如何使灌区能够绿色、生态、高效为农业服务,实现节水增效目标,已成为检验政府资源配置能
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
【正】 周梅森曾以“战争与人”系列而获广泛注意。此系列叙述作家及他的同龄人都不曾经历的故事。以时间作为小说的叙述中柱,体现着忆故和间接感觉的心理经验。这种经验或体
在汉语中,有很多近义词使用的频率很高,意义相近又不完全相同。泰国人学习起来难度比较大,不容易把握它们之间的区别。在泰语中,也有一些近义词跟汉语的近义词意义和用法上相
<正>把"基层组织、基础工作、基本能力"三者作为一个整体来系统安排部署,是省委着眼于实现政治生态持久的风清气正、经济转型持久的强劲态势做出的一项重大决策。去年以来,我
砂轮主要是由磨粒、结合荆、气孔三部分构成的,磨粒的种类,结合剂的种类,气孔的种类以及在实际出产中的应用,砂轮的磨削原理;砂轮对精加工表面的划伤缺陷及解决办法.
随着中西方医学交流与合作的不断深入,翻译作为一种工具,帮助人们理解和利用国外医学发展成果,其作用也越发重要。本篇实践报告在纽马克文本类型理论的指导下,探讨了医学英语
本文分析了国外典型的动车组检修工艺,介绍了高速动车组关键装备检修流程、检修方法、检修范围及关键技术,研究了适合我国动车组检修的高级工艺,这对企业检修工艺设计具有指
西风毕竟逊东风,暮气朝阳固不同。未必资深评尽好,须知学浅句难工。功夫总在诗词外,品格攸关俯仰中。趋附可怜多媚俗,敢云孤立是英雄。
控制回路经过一段时间的运行后,往往会偏离设计时的性能指标,有时甚至会严重恶化,这些不确定性的存在增加了评估过程中定性与定量综合集成的难度。为了使控制系统的评估过程更加