论文部分内容阅读
金素月在韩国现代诗历史上影响巨大,他的诗有大众性和普遍性特征。日本帝国主义侵略时期,属于我们民族的东西逐渐减少,正当受西欧文学影响的时候,金素月果断地使用了民族语言。本文以金素月诗集《金达莱》为研究对象,运用统计分析和比较分析的研究方法,分析了金素月诗的文体特征-文体手段和文体手法。本文从语言、词汇、文章方面对金素月的诗作品进行了统计和分析,结果如下。从初声音位的使用来看,金素月大部分使用了有初声音位的音节,在初声音位上,他适当分配强弱音,得到了声音的强弱效果和音乐效果。从中声音位的使用来看,阳性元音比阴性元音多,而且单元音使用率超过80%,所以他的诗易于念,不复杂,比较简单。从终声音位的使用来看,金素月喜欢使用没有终声音位的音节,使用的终声音位种类比较多,摩擦音和喉塞音带来了既堵塞又魄力的感觉。金素月使用了语音文体手法-押韵、加音、减音等手法,给作品创造了韵律,带给抒情的情绪,并充分表现出自己的思想感情。金素月使用了90%以上的固有词,固有词中大部分是大自然、时间、颜色、代名词,身体和人的感情之类的词汇。金素月还使用了很多俗话和郑州方言来表达民族语言的美妙性。此外,金素月使用了色彩词,其中使用最频繁的是蓝色系列的词语。色彩词大部分是固有词,所以他的诗易于理解和阅读,色彩词所包含的主题中最多是反映了大自然。金素月使用了词汇文体手法-汉语四字成语、拟人法、直喻法。汉语四字成语可以把作者的思想感情表现得准确、简练、生动。拟人法当中,金素月使用最频繁的是动词拟人法,把自己的感情通过动植物或自然现象拟人化,提高诗的生动性。金素月使用的直喻法强调了思想内容,并且让读者产生联想,有效地对读者的情绪产生作用。金素月使用最多的文章文体手法是反复法,反复法使整篇诗造成韵律,强调了作者要表现的思想内容。总而言之,分析的结果与文学角度上的评价相吻合,金素月的诗亲切、抒情,表现出温柔的女性之美。