【摘 要】
:
多义词的教学,一直是日语词汇教学的重点和难点。如何让中国的日语学习者理解并掌握多义词多个义项之间的关系,是日语教师需要解决的一大问题。日语的多义名词“さき”是一个训读词汇,汉字一般写作“先”,是日本的常用汉字之一,可以表示物体的尖儿、末端、空间位置的前方、动作行为的目的地、动作行为涉及的对方、时间顺序上的“以前”、时间顺序上的“以后”等。此外,“先”还可以和由动词转变而来的名词结合在一起,构成“~
论文部分内容阅读
多义词的教学,一直是日语词汇教学的重点和难点。如何让中国的日语学习者理解并掌握多义词多个义项之间的关系,是日语教师需要解决的一大问题。日语的多义名词“さき”是一个训读词汇,汉字一般写作“先”,是日本的常用汉字之一,可以表示物体的尖儿、末端、空间位置的前方、动作行为的目的地、动作行为涉及的对方、时间顺序上的“以前”、时间顺序上的“以后”等。此外,“先”还可以和由动词转变而来的名词结合在一起,构成“~先(さき)”形式的复合名词。无论是单纯词“先”还是复合词“~先(さき)”,在日语中都是极其常用的词汇。本文从日语教育的立场出发,首先以认知语言学语义扩张的原理为理论基础,分析多义名词“先”的语义扩张过程,明示“先”的多义体系构造;其次,使用语料库《現代日本語書き言葉均衡コーパス(通常版)BCCWJ-NT》,统计语料库中出现的“サ変可能名詞十先”构成的复合名词“~先”,明确日语母语者常用的“~先”有哪些,在实际教学中可作为词例直接应用。本文共由六个部分构成。第一章介绍本文的研究背景、研究目的和研究方法;第二章为先行研究综述,介绍多义词“先”相关的先行研究,指出其存在的问题,介绍本文的立场;第三章阐述认知语言学多义词分析的理论基础;第四章具体分析多义词“先”多个语义间的关系,明示其多义体系结构;第五章以语料库为依据,统计分析日语母语者使用的复合词“~先”;第六章为结语,阐述本文的结论,明确今后的研究课题。
其他文献
2016年10月10日,国务院颁布了《国务院关于积极稳妥降低企业杠杆率的意见》及其附件《关于市场化银行债权转股权的指导意见》,提出通过使用市场化债转股的手段有效降低企业杠
国务院颁布《全民健身计划纲要》以后,我国各族人民欢欣鼓舞,庆贺国家为民众描绘出功在当代,利在千秋的健身蓝图。这是我国社会生活中的一件大事,也是一项跨世纪的发展战略规
举办中小学田径运动会时,如何及时、准确、简捷地做好总记录处的成绩记录和统计工作,一直是我们中小学体育教师经常思考和期盼解决的问题。为了解决这一问题,我根据在运动会
集成电路制造工艺的关键尺寸随着“摩尔定律”一步步的缩小到了28纳米。这一制程节点是应用双重曝光之前的最后一个世代,所以对光刻与OPC(Optical Proximity Correction,光学
家庭与学校之间的合作是实现高质量学校教育和良好家庭教育的重要纽带,也是实现有效教育的重要环节。家庭和学校的合作互动,是家长积极参与教育的重要表现。家长参与学校教育
永磁同步电动机因其效率高、体积小、温升低等优点,在交流传动以及伺服控制中受到广泛的应用。在电机调速系统中,转速信息的获取由机械传感器采集而得,但机械传感器装置不仅
随着“蓝天保卫战”的号角已经吹起,空气质量越来越受到瞩目;与此同时空气中二氧化碳含量连年增长,全球变暖形势不容乐观;与环境问题同样迫切的还有能源危机,我国石油对外依存度2018年已经高达72%,远超国际公认的50%的警戒线。提高汽车燃油经济性,特别是提高单车油耗高,保有量持续增高的商用车的燃油经济性对净化空气质量、减少温室气体排放、缓解能源危机等都意义重大。商用车节能管理体系的研究是建立在对汽车节
蒙古国的民族构成以蒙古族为主,占总人口的90%以上,蒙古族内的十几个部族虽然在方言、风俗习惯和服饰上有所差别,但能自由交流。哈萨克、乌梁海、图瓦、霍屯等突厥民族只占6%多一
目的总结50例唑来磷酸联合化疗治疗肺癌骨转移的疗效观察与疼痛和用药护理。方法 50例患者随机分为治疗组和对照组,每组25例,两组均应用GP/EP方案化疗,唑来磷酸4mg,每3周一次
我国铁路桥梁广泛采用低配筋的重力式混凝土桥墩,其配筋率通常在0.5%以下。目前国内外对铁路重力式桥墩缺乏系统性的抗震性能研究,且现行的《铁路工程抗震设计规范》也没有对0.5%以下的少筋桥墩作出相关规定。因此针对具有低配筋特点的铁路重力式桥墩进行抗震性能研究,具有重要的工程应用意义以及理论研究价值。本文基于国家自然科学基金(51768036),通过模型试验与理论分析相结合的方法对铁路重力式桥墩的抗震