论文部分内容阅读
方言和土语研究是语言研究的一个重要组成部分。语言内部具有的区域性因素能够补充该语言的空间和时间上的不足并且对该语言的历时和共时的特征形成一个较完整的概念。本文研究的题目是生活在塔克拉玛干沙漠250公里内的达里雅博依人的土语词汇研究。 总的来说,达里雅博依人的土语是属于维吾尔语和田方言,克里雅次方言。然而,到目前为止,对该土语的词汇收集与分析还没有进行全面的田野调查。目前在学校教育,广播,电视和周边地区方言的影响下,达里雅博依人的土语词汇及其特点逐渐趋于消失。在这关键时刻,对其进行记录和描写是当务之急。 首先,为了找出达里亚博依土语词汇及其特点,通过两次的田野调查,收集了288个土语词汇。 其次,通过历时和共时的研究方法对收集的土语词汇在语义,来源,内在结构等方面进行分析,本研究发现达里雅博依土语词汇有以下几种明显的特征。 第一,从语义方面看: (1)达里雅博依土语词汇当中有些异形实名词。这些词汇在标准维吾尔语当中有相等词汇并且他们指的是同样的事物或者事情,但是他们具有一定的语音或拼写差异。 (2)同形异义词。这类词汇也在标准维吾尔语当中有相等词汇并他们语音和拼写方面都跟标准语当中的相等词同样,可它们指的是不同的事物或者不同的事情。 (3)独有词汇。这类词汇可分为三类。(1创新词汇。创新词汇指的是只有在该土语当中出现的,在标准维吾尔语当中不会出现的,被当地人们创造的词汇。(2传承词汇。这类词汇指的是标准维吾尔语当中不会出现的,可在该土语当中经常出现的古代维吾尔语词汇。(3该土语当中有些标准语不会出现的汉语借词。 第二,从来源方面看: (1)大部分土语词汇是来自于与当地人们的生活具有最密切关系的方方面面。比如:跟日常生活有关词汇有71个(占26%),人与行动有关词汇有15个(占15.6%),性格与情绪有关词汇有36个(占12.5%),牧业与农业有关词汇有35个(12%)。 (2)绝大部分土语词汇是名词(193个,占76%),动词(29个,占10%),形容词(35个,占12%)。 第三,从内在结构方面来看,达里亚博依土语词汇表现出: (1)曾音现象; (2)减音现象; (3)换位现象; (4)代替现象等。 本论文由三大部分组成,第一部分是绪论。第二部分是正文,第三部分是结论。绪论部分包括,此研究的研究背景及该研究的实际及理论意义。第二部分是正文包括第二章,第三章和第四章。第二章,主要是理论基础和有关术语的定义,国内外相关研究情况并存在的问题等。第三章介绍该论文的研究方法,研究问题和研究目的等。第三部分,结论部分指出该论文研究过程中解决的问题及存在的不足之处以及对今后相关研究的建议。