【摘 要】
:
本文作者旨在采用体裁分析理论研究涉华经济新闻报道。根据Swales(1990)和Bhatia(1993)给出的定义,经济新闻报道是一种体裁,因为它们是有特定的交际目的交际事件。作者将参照这两位
论文部分内容阅读
本文作者旨在采用体裁分析理论研究涉华经济新闻报道。根据Swales(1990)和Bhatia(1993)给出的定义,经济新闻报道是一种体裁,因为它们是有特定的交际目的交际事件。作者将参照这两位学者提出的语步结构分析模型来对语料进行分析。通过研究分析,作者想要解决以下三个问题,第一,涉华经济新闻报道的语步结构是什么?第二,哪些语步和步骤是必要的,哪些是选择性的?第三,报道者如何通过这样的语步结构实现其特定的交际目的?通过归纳总结,作者发现了涉华经济新闻的语步结构。作者同时也采用量的研究方法与质的研究方法。在前者中,作者人工计数出每个语步与步骤出现的频率。在质的研究过程中,作者试图鉴别必要语步与可选语步、必要步骤与可选步骤,并且试图对交际目标的实现进行解释。这是一个基于数据的研究,作者从金融时报官方网站下载涉华经济新闻来建立语料库。这些新闻来自同一个专栏,作者随机选取40份来逐个进行进一步研究。研究发现,涉华经济新闻含有一个四语步的语步结构。在这个语步结构中有四个必要步骤与两个可选步骤。这四个语步全部都是必要的:语步一,提供新闻的主题与报道信息。语步二,简介新闻主要事件。语步三,详述主要事件。语步四,结束报道。在第一个语步中,标题与新闻来源是两个必要步骤。在第三个语步中有四个步骤:背景消息与评论是两个必要步骤,言语回应与图片消息是两个可选步骤。通过采用这一语步结构,经济新闻报道的交际目的得到有效实现。作者详述了这些语步与步骤的功能,并且解释了它们如何帮助实现经济新闻的交际目的。
其他文献
本文以汉语关系从句习得为研究对象。第一章绪论部分。第二章主要探讨了汉语关系化策略、关系化标记以及关系从句的界定。关系从句内有空代词或显性代词与所修饰的中心语同指
近年来,中动结构因其具有特殊的句法和语义特征一直为国内外学者所关注。对于中动结构的研究一般集中在印欧语言中,汉语中动结构自1989年起也成为汉语研究中的一个热点,语言
近些年以来,随着社会经济的快速发展,城市机动化发展也得到不断推进,世界各大中城市的交通发展逐渐呈现出道路拥挤、交通阻塞以及环境污染等方面的问题,由此引发的交通事故以
随着中国对外开放程度的逐步加深,旅游业作为一项支柱产业在我国经济发展中也扮演着日益重要的角色。对于外国游客来说,了解中国旅游景点的最直接方式就是阅读旅游文本资料。
上古汉语介词具有数量单一、功能繁多的特点。随着汉语不断地发展,介词逐渐改变了这种语法格局。介词的数量开始增多,单个介词的功能却趋于单一。就在数量增多之初,介词功能
本研究就瓶罐包装玻璃模具的材质与成分进行了合理设计和优选。试验结果表明,显微组织、机械性能,抗氧化、抗生长性以及热疲劳性能等,均有显著的改善和提高。经工业性装机试
本文的研究对象是英国内地会(China Inland Mission)传教士鲍康宁(Frederick William Baller,1852—1922)《圣谕广训》英译本(The Sacred Edict,1907)。《圣谕广训》是清朝的
在影响二语习得成果的诸多因素中,认知风格是影响二语学习者能否取得成功的一大要素。场独立、场依赖是认知风格中的重要维度。本文采用实证研究的方法,对个别教学课堂(家教
预科生学习汉语之后,以参加HSK考试来检验汉语水平,而阅读部分又占整个试卷1/3的比重,阅读理解对预科生汉语学习的重要性不言而喻。目前,我国的预科留学生教育还处于起步阶段
<正>2016年4家全球领先的集装箱运输公司(香港东方海外、台湾长荣海运、法国达飞和中国远洋海运集团旗下的中远集运)组建了全球最大的集运班轮联盟。2016年2月,中远集团、中