【摘 要】
:
数字媒体时代的发展,使得“弹幕”成为了一种新型的网络交互形式。弹幕话语作为一种典型的以计算机为媒介的交际(Computer-mediated Communication)中新成员,它不仅受到了广大Z世代青年们的青睐还引发了语言学家对其研究的热情。本研究选取了2022年1月20日在B站上线播出的自制纪录片《但是还有书籍2》中的弹幕文本作为研究对象。从批评话语分析视角出发,以费尔克劳(Fairclou
论文部分内容阅读
数字媒体时代的发展,使得“弹幕”成为了一种新型的网络交互形式。弹幕话语作为一种典型的以计算机为媒介的交际(Computer-mediated Communication)中新成员,它不仅受到了广大Z世代青年们的青睐还引发了语言学家对其研究的热情。本研究选取了2022年1月20日在B站上线播出的自制纪录片《但是还有书籍2》中的弹幕文本作为研究对象。从批评话语分析视角出发,以费尔克劳(Fairclough)的三维框架作为理论基础,辅之以社会语言学中的“实践共同体”作为为分析工具,分别从文本,话语实践以及社会文化实践三向度对所选取的弹幕文本进行话语分析。以期探讨弹幕话语作为一种话语实践,是以何种方式建构青年亚文化群体的身份形象,并试图挖掘该话语实践背后所蕴含的权力关系。首先,文本分析层面,重点从词汇选择和及物性两个层面入手,分析了弹幕文本中出现的高频词,词汇分类以及语义逻辑关系。研究发现,作为一种非线性(non-linearity)语言符号,弹幕话语多为情绪化表达的词汇以及显示关系亲近的称呼语,且弹幕话语很大程度上是基于视频文本产生的,其话语风格也受视频内容的影响。其次,在话语实践层面,结合纪录片中具体的弹幕,着重对弹幕话语的互文性以及互语性特征进行案例分析,得出弹幕话语的产生得益于互文手段的使用,弹幕话语的语体风格的形成主要源于与其他领域(如影视剧,游戏等)语体的杂糅(hybridity),体现了明显的亚文化特性。最后,在社会文化实践层面,该部分重点论述了弹幕这一极具“经由媒介(mediated)”特征的话语实践建构了属于青年亚文化群体的想象实践共同体(imagined community of practice),同时揭示了弹幕话语背后蕴含的青年亚文化和主流文化之间从对抗到融合的文化博弈。本研究通过对兼具非线性和碎片化特征的弹幕文本进行话语分析,不仅突破了以往批评话语分析以完整语篇作为研究对象的模式,丰富和拓展了批评话语分析的语料类型;而且,弹幕作为数字媒体技术滋生下的一种新兴的媒介话语,为批评话语分析和社会语言学两大学科的互动与融合提供了新的方向。
其他文献
改革开放以来,随着中国国民收入水平的日益提高和对外开放程度不断加深,越来越多的国人选择出国留学。根据中国教育部最新统计数据,1978至2019年度,各类出国留学人员累计达656.06万人,其中165.62万人正在国外进行相关阶段的学习或研究。多年来,中国留学生数量稳坐留学生生源国的头把交椅,国内外关于中国留学生的报道也比比皆是。本文以海外中国留学生为研究对象,选取《人民日报》1949-2021年间
不可逆转的全球化趋势和国家创新驱动发展战略的实施,都让提升创新绩效成为每个企业发展的重中之重,对于提升创新绩效的路径,众多学者对其有诸多研究。其中对于组织学习对创新绩效的影响作用机制已经很成熟了,但是从组织惯例的角度实证研究组织学习对创新绩效的影响还很缺乏,组织惯例作为每个企业都存在的一种规范,对企业的影响是必不可少的。本文以企业资源理论和组织学习理论为理论基础,构建从组织惯例到组织学习再到创新绩
随着“互联+”时代的到来,中小企业跨境电商呈现出喜人的高速增长态势,电子商务市场的巨大潜力尚待发掘。值此之际,许多发展中国家中小企业也抓住了商机,纷纷介入全球电子商务之中。在此背景之下,笔者对国际贸易中心官网于2020年最新发布的中小企业对于电子商务服务使用情况的调查报告“搭建通向全新电子商务市场的桥梁:中小企业蓝图”进行翻译实践。全文共计18000字左右,目前尚无汉译本。本次翻译实践以目的论为指
《道林·格雷的画像》是英国著名剧作家奥斯卡·王尔德唯一的一部长篇小说,体现了王尔德艺术至上的唯美主义,具有极高的文学价值。这部小说属于王尔德从戏剧向长篇叙事小说过渡的作品,戏剧风格强烈,且使用了多种叙事技巧。自1922年郁达夫翻译了其序言之后,该小说目前已有二十多个中文译本。本研究从中选取了两个经典译本:一是较有代表性的荣如德译本,二是流传较广的黄源深译本,并将其置于认知叙事学框架内进行对比与分析
基于护理教育专业认证标准,以护理心理学课程为例编写课程大纲。发挥教研室和课程组的团队作用,构建课程目标与毕业要求支撑关系矩阵,进行总体教学设计满足课程要求,选择教学方法达成课程目标,制定评价依据和评价标准检验课程教学效果。旨在体现“以学生为中心”教学理念,为培养适应区域发展和满足社会需求的护理人才提供必要的参考。
<正>为提高警示教育的及时性、针对性,实现精准滴灌、有效施策,让党员干部摒弃“看客”心态、真正把自己摆进去,近日,成都市金牛区纪委监委联合区委党校按照“三步走”方式,为区属国企领导干部定制了“一次灵魂深处的对话”警示教育课程。留置对象当好“活教材”。金牛区办案人员实行“一案一策”,引导留置人员正确审视、剖析自己走上违纪违法道路的过程。例如,在一案件的审查调查过程中,一名区属国企原“一把手”的思想逐
在全球范围内,新一轮科技革命已经开始,新的经济增长动力得以不断孕育和发展。中国经济已由高速增长转向高质量发展阶段,当前正处在转变发展方式、优化经济结构、转变增长动力的关键时期。因此,我们必须要把握时代发展的变化趋势,抓住新工业革命带来的重大机遇,强化制造业作为制造强国战略抓手的重要主体作用,立足实体经济和科技创新主战场,走向新一轮行业竞争的制高点。2016年3月,工信部印发《制造业单项冠军企业培育
隐性知识是企业核心竞争力的重要来源,是企业在发展中建立持续竞争优势的基础,因此关于隐性知识的获取和创新一直备受关注。现有研究从知识获取、知识吸收、知识学习、企业创新等多角度进行探讨,在此基础上从价值创造角度可进一步加深该领域认识。并且,在国家发展政策中,强调了“自主创新”、“原始创新”等方面的核心推动作用,要求企业增强创新自主性、原始性,提升对核心关键技术的研发。基于此,本研究旨在分析隐性知识获取
智能手机的普及、无线Wifi和5G网络的覆盖,为各类移动APP的发展提供了便利,移动短视频类APP凭借互动性强、信息传播快、视频种类多样等特点,成为目前较为盛行的社交平台。现今,短视频APP的用户群体范围越来越广,抖音、快手等移动短视频APP在各大应用市场的下载排行榜中名列前茅。短视频的出现能够迅速发展和普及,一定程度体现了该应用平台在丰富人们日常生活文化娱乐需求,满足人们交流多样性方面的应有价值
本次英汉翻译实践报告来自Guide to Rural England:WORCESTERSHIRE(《畅游英格兰乡村——伍斯特郡》)官方免费节选版本。本书为旅游指南,地域特征明显,旨在吸引目标游客前往,需要译者发挥文本的呼唤功能,去顺应目标读者的阅读感受。源文本包含当地大量区域信息和文化信息,句式复杂多变,因而存在一定的翻译困难。鉴于此,笔者选择顺应论作为理论指导,试图最大化地顺应目标读者的语言表