习近平外交演讲的批评隐喻研究

来源 :河北科技大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:XUANWU30128
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外交演讲在国际事务中扮演着重要角色。它是演讲者实现其政治目的的有力工具。在此过程中,语言发挥了不可忽视的积极作用。而隐喻是外交演讲中经常使用的一种语言形式。本文根据批评隐喻分析理论对习近平主席15篇外交演讲中的隐喻进行研究。具体来讲,本文的研究问题如下:1)习近平的外交演讲中存在哪些类型的隐喻?2)这些隐喻的实现形式及其隐喻意义在意识形态方面的构建过程是怎样的?3)这些隐喻的意识形态功能是怎样的?影响隐喻选择的因素有哪些?本研究选取习近平主席15篇外交演讲的英文版为语料,以批评隐喻分析为理论框架,结合概念隐喻理论,采取定量分析与定性分析相结合的方法,对习近平外交演讲中使用的概念隐喻进行分析。根据批评隐喻分析的三个步骤,本文的研究步骤如下:首先,通过隐喻识别,找出语料中的隐喻。其次,详细分析语料中出现的主要隐喻,包括分类、实现形式及其隐喻意义在意识形态方面的构建过程。最后,阐释隐喻的意识形态功能,挖掘影响隐喻选择的因素。通过对习近平外交演讲的批评隐喻分析,本文得出以下主要结论:1)习近平主席的15篇外交演讲中主要存在五种概念隐喻模式。根据出现频率的高低,依次为:旅程隐喻、家庭隐喻、建筑隐喻、有机体隐喻和战争隐喻。2)通过具体分析每种概念隐喻是如何从源域映射到目标域的,来解释概念隐喻的实现形式。通过具体分析每种隐喻意义在意识形态方面的构建过程,发现了我国政府在政策立场方面的一些理念和思考,引导并强化了大众的意识形态。这些理念和思考包括独立自主、和平发展、义利合一、和谐共生等等。3)习近平外交演讲中的隐喻具有三个意识形态功能,即解释政治理念和政策,筛选信息和激发情感。隐喻的选择和使用受认知因素、语用因素和社会因素的影响。本研究丰富了批评隐喻分析的研究成果,有助于把握政治话语传播者的价值观、政治观念、隐藏在概念隐喻背后的哲学理念以及整个语篇的内涵,提高我们对政治语言的意识和敏感度。
其他文献
<正>我的每一个作品都来源于一个简单的愿望:让人们意识到自身周围的环境,这种认识不仅仅是对我们生活中物质世界的认识,还有对我们精神世界的认识。
<正>腮腺肿物是口腔颌面外科最常见的疾病之一,由于腮腺部位神经和血管分布比较复杂,手术的难度和危险性较大。尤其是合并糖尿病患者一旦发生感染,伤口更难以愈合。因此术前
市场经济条件下的政府是有限政府,进一步完善我国社会主义市场经济体制,需要加快转变政府职能。仲裁制度是一项解决民商事纠纷的重要法律制度。在性质上,仲裁既非司法行为,也
"全民阅读"是我国建设学习型社会的新举措,更是提高整个中华民族文化素质的重要途径。可以结合实际,从其产生的历史背景及现状等多个角度详细分析了全民阅读背景下影响下高校
<正>化学实验从初中开始就是化学教学中必不可少的部分,有些学校就算学校再艰苦也会想尽一切办法为学生提供实验仪器和用具。因为教育者都知道,学习化学理论,如果没有办法进
针对具有时滞因果关系的小样本系统建模问题,提出一种灰色多变量时滞GM(1,N)模型及其求解方法;考虑到相关变量累加序列变化量较大的情形下,驱动项不能被视为灰常量的问题,给
间接正犯的表现形式有利用无责任能力或未达刑事责任年龄的人实行犯罪、利用不知情者实行犯罪、利用有责任能力的人的故意行为实行犯罪、利用他人的阻却违法事由实施犯罪。对
目的建立HPLC同时测定陕西、河南、山西(太原和沂州地区)、山东和河北省产的远志中6种寡糖酯类成分的方法。方法远志甲醇提取液分析的色谱柱为Kromasil C18(200 mm×4.6 mm,5
姓名作为一种民族文化的载体,隐含着一个民族的历史、语言、心理、宗教、习俗、道德观、伦理观、价值观等方面的信息,集中地体现了民族文化的特点。从英汉姓名的结构特征、姓
<正>《语文课程标准》明确规定:小学生的课外阅读总量不少于145万字,背诵优秀诗文160篇(段)。新一轮课程改革实施以来,课外阅读被提升到了一个非常重要的地位。越来越多的老