【摘 要】
:
本文使用定性和定量研究相结合的方法,主要研究中国语言学博士生在英语学术语篇写作中如何使用作者指称词进行作者身份构建。本文以英语语言学的20篇中国博士生毕业论文为研
论文部分内容阅读
本文使用定性和定量研究相结合的方法,主要研究中国语言学博士生在英语学术语篇写作中如何使用作者指称词进行作者身份构建。本文以英语语言学的20篇中国博士生毕业论文为研究对象,对论文中的作者指称词的使用频次和所占比例及第一人称代词的话语功能进行数据统计,并与前人对英语本族语者如何构建作者身份的研究结果进行比较。因此,本研究旨在探讨学术语篇作者如何使用作者指称词进行身份构建,为什么中国学术语篇作者采用此方式指代作者本人,这又表明语言和身份间存在怎样的关系。此外,希望本研究对中国的英语学术语篇教学有所启示。统计数据显示中国语言学博士生使用了一定数量的第一人称代词和其它指称词进行自我指代。然而,和其他指称词相比,论文作者主要使用第一人称代词构建身份。第一人称代词I和we在论文中构建的作者身份中,作者作为文本建筑师(author as the architect)和研究解说人(author as the recounter)的身份使用较多。也就是说,中国博士生倾向于使用I和we构建文章和描述或叙述研究过程。在学术语篇写作中,中国语言学博士生和英语本族语者在自我指称词的使用上存在不同。中国博士生违背语义指代的一致性,体现在既使用第一人称单数,也使用第一人称复数进行自我指代。其中,复数的使用占多数,用来建立自己和观点间的距离。而英语本族语者绝大多数使用第一人称单数进行自我指代,体现了较强的作者身份。本文也对研究发现做了可能的解释。首先,既用第一人称单数也用第一人称复数进行自我指代,与中国学生从小接触和认同的集体主义文化有关。其次,中国学术语篇传统的影响,一些学术写作中的矛盾指导也对学生在学术写作中第一人称代词的使用产生困惑。此外,个性和其它因素的影响。
其他文献
高技术战争及新型机载装备的发展 ,对军事侦察与监视的能力和水平提出了越来越高的要求 ,雷达探测受到了来自多方面的挑战 ,而光电探测由于它们某些优越的特性得到了长足的发
本文研究了α-生育酚粗品的吸附脱色工艺,包括两种操作方式:搅拌槽和固定床。 在搅拌槽吸附脱色实验中,以单因素实验方法优化了六个影响因素:吸附剂、溶剂、温度、接触时间、
目的 为更好地落实对糖尿病患者的长期干预效果,探索路径化的干预管理模式.方法 成立干预小组,对182例糖尿病患者按时间节点设定干预内容,依据路径推进式的管理模式强化宣教
目的探讨冠心病患者血浆B型钠尿肽前体(Pro-BNP)水平和不同中医证型的相关性,为冠心病的中医辨证分型和辨证论治规范化提供客观临床依据。方法 90例冠心病患者,运用横断面调
自第二次世界大战以来,日本已经五次修订了防卫计划大纲。自民党在冷战时期追随美国制定了日本的首个防卫计划大纲。之后在1995年、2004年、2010年、2013年执政党又先后对防卫
随着我国城市的不断更新和产业结构的调整,城市中心地带遗留了大批废旧的工业厂房,对工业厂房的再利用显然成了一种新的趋势。单层工业厂房再利用项目由于其自身的特殊性,在投资
全球金融危机之后,经济发展的不稳定因素大量存在,关键性资源的短缺、低劳动力成本的寻求、市场的扩大、生产技术的提升等使得企业面临巨大国内外竞争压力,对外直接投资成为解决
随着塑料制品需求的增多,吹塑装置的发展日益扩大,而吹塑装置中的合模机构则是构成中空成型机的关键部件之一,其综合性能的好坏直接影响到吹塑制品的质量。该研究主要结合客
目的 :观察PVP前后影像学表现 ,探讨其意义。材料和方法 :40例患者在CT定位下行 5 8例次PVP治疗 ,其中血管瘤 4例次、骨质疏松症 6例次、转移瘤 48例次。PVP前后行X线平片、C
本文主要针对目前事业单位人力资源管理中存在的各种问题进行着重的分析,并在此基础上,提出一些有利于提升事业单位人力资源经济管理工具价值和作用的应用优化措施,以便相关