21世纪是隧道、深部矿山等地下空间资源大规模开发利用的世纪。我国经济的高速发展，对现有交通运输能力提出了严峻考验。愈来愈多的大埋深、高地应力等复杂地质条件下的地下工程不断兴建，而地下工程特别是隧道工程开挖卸荷所引起的地质灾害-岩爆，已成为制约隧道安全施工的关键问题。西康二线秦岭翠华山隧道，位于秦岭北麓，全长11271m，最大埋深625米。洞身围岩岩质坚硬、地质构造复杂。前期地质勘探记录表明，隧道所在地质区域岩体地应力较高，且穿越数条―V‖形沟谷，在隧道施工中可能面临高地应力条件下开挖卸荷引发的岩爆问题。如何对隧道施工中可能发生的区域、部位及岩爆烈度等级进行预测，提出合理的防治措施，保证隧道施工安全，是秦岭翠华山隧道开挖施工所面临的关键问题。本文结合秦岭翠华山隧道所在地质区域具体情况，将隧道全线划分为十二种工况进行有限元分析。依所采用的岩爆判据，对翠华山隧道进行了全程岩爆倾向性评价。并选取中强岩爆和弱岩爆各一种工况，数值研究了围岩软化及初期支护措施对于防治岩爆的效果。而后，结合D1K73+860~D1K73+940段现场岩爆试验，总结了翠华山岩爆特征，确定了翠华山隧道岩爆防治方案；并根据隧道现场岩爆情况，分析了所采取岩爆防治方案的具体效果。最后，给出了隧道爆破开挖过程中防治岩爆的合理化建议，即在中强岩爆可能发生区段采取围岩软化、加强初期支护相结合的措施，以保证隧道施工安全；建议在弱岩爆区域采取围岩软化为主、加强初期支护为辅的防治措施。