歇后语生成和识解的认知机制

被引量 : 0次 | 上传用户:wp76155900
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歇后语是一种通俗的语言现象,具有独特的中国文化特点(温端政,周荐,2000)。按照传统分类,歇后语的前半部分象谜语的谜面,后半部分象谜语的谜底,而后半部分却是歇后语想要表达的真正意图所在。在近几十年里,特别是一些当代语言学家,语义学家,认知语义学家和认知语言学家都在探究这一古老课题。自从1920年以来,就开始了对歇后语的大量研究。然而,以前的研究主要是从文化、修辞、句法和语义的观点出发,详述了歇后语的起源、命名、分类、结构和修辞功能等等,很少有研究者从认知语言学的角度进行研究,更不必说心理模型理论。出于这些原因,本文将从一个完全不同的角度致力于这一中国古老的语用学现象进行探索。鉴于以前研究的不足,本文的目标在于对歇后语生成和识解潜在的认知机制做出一个试验性的探究。从话语的表达形式来说,一个完整的歇后语构成的基本特点是:“前文”是“本意触发体”,“后义”为“本意本体”(邹春玲,2009a)。它们之间的关系应分为两个部分:1)说话人如何从解体部分(自主成分)推衍出引体部分(依存成分);2)听话人如何通过显性-隐性表述相结合的方式来理解说话人的真正意图。我们主要的理论目标是建立一个切实可行的理论框架来解释语言使用的认知动机。因此,本文将采用认知语用的观点和三个认知语用假设进行推理。为了能够清晰的阐释潜在的认知动机,本文采用定性分析研究方法,包括溯因推理范式来支持我们对大量语料的研究。这些语料主要来自一些中国的文学作品、权威辞典和日常会话。本研究的理论框架包括徐盛桓(2007b)提出的“基于模型的语用推理”,这一理论被认为是一个动态的多层级系统,作为分析话语的工具,该理论包括心理模型、意向性假设、显性-隐性表述假设和常规关系假设。“基于模型的语用推理”主要包括“自主-依存联结框架”用来解释语言的生成。“显性-隐性表述推理框架”用来解释话语的理解。这两个框架分别对歇后语作为一个语用学现象做出了全面的解析。本研究的结论将对现有的歇后语静态研究作出有效的补充和扩展。
其他文献
齿轮优化设计在现代机械设计中占有非常重要的地位。随着优化技术的不断发展,以遗传算法,模拟退火算法等为代表的智能优化方法以其高效的优化性能、无需问题特殊信息、具有全局
沪深300股指期货的推出与沪深300ETF的即将出世表明了我国资本市场正在不断向前发展,不断地完善,为金融产品和金融交易的丰富创造了条件。股指期货的套利研究,特别是简便易行的
目的:肝细胞肝癌(HCC)是全球最为常见的致死性恶性肿瘤之一,导致HCC发病的主要危险因子是乙型肝炎病毒(Hepatitis B virous,HBV)、丙型肝炎病毒(Hepatitis C virous,HCV)的感染以及酗酒
民间艺术是一个民族或国家在长期的历史发展中伴随其独特的生产和生活方式而逐步形成的能体现民族本性及其表现方式的浓缩,是人类发展的基础和灵魂。随着经济一体化和全球化的
问题学生是指那些在学习成绩、学习态度、自信心、自制力方面比较弱的学生。做好他们的转化教育工作是对班主任工作的基本要求之一,应从以下几个方面去做:了解问题学生;尊重问题
随着经济全球化发展和知识经济的到来,世界经济发展呈现出区域化特征,人们对区域经济的发展提出了新的要求,区域创新系统已成为区域经济的主要载体和发展模式。区域创新产出是区
艾丽丝·沃克(Alice Walker,1944-)是美国文坛上最具有影响的作家之一,她也是历史上第一位获得普利策文学奖的黑人女作家。小说《紫色》以其独特的书信体形式及鲜明的女性形象,感
我国锰矿多为高磷锰矿,磷对钢铁危害甚大。近年来,随着钢铁产业的迅猛发展,我国锰系铁合金及金属锰产量快速增长,锰矿石的消费量也逐年增加,富锰矿日益减少,这使得矿物组成复杂的难
无人机伞降回收过程是保障无人机飞行任务安全顺利完成的重要环节,如果不能正确估测着陆点位置将造成无人机的损坏。因此,建立合理的无人机伞降回收模型并通过轨迹研究制定完善
离合器的接合控制是自动变速器控制的重点和难点。离合器接合过程存在着抖振和冲击现象,降低了车辆乘坐的舒适性,同时也影响离合器接合品质的两个评价指标:冲击度和滑磨功。为了