论文部分内容阅读
广告作为一门独立的社会文化现象,是现代社会生活的重要组成部分。在当今社会,广告无处不在,它不仅促进社会消费,也从多方面影响人们的生活,推动社会进步。招聘广告是招聘人才的一种手段,招聘者通过各种媒介和渠道对其空缺的职位和需求情况进行公示,目的是吸引潜在的求职人员应聘,以便招募到合适的人选。俄语招聘广告是俄语广告中的一种特殊类型,具有俄语广告的某些共性,即是为了某种特定的需要,通过一定形式的媒介物公开而广泛地向社会传递信息的一种宣传手段。但是由于其交际目的的特殊性,招聘广告成了一种特殊的应用文体。它不同于其他商业广告之处在于,它是一种特定的以招募各种劳动力为目的的文体,因此形成了相对独立的富有独特特征的语言结构形式。招聘广告在我们的工作和生活中频繁出现,了解招聘广告的特点和结构有一定的必要性。体裁分析是继文体分析和语域分析之后出现的一种新的语篇分析方法,其根本宗旨是研究语篇的交际目的和语言使用策略。巴赫金认为言语体裁包括涵义、结构和文本风格,是社会现实与语言现实之间的纽带,存在于人类活动所有领域之中。俄罗斯国内语言学界对言语体裁特点进行了深入的研究,认为言语体裁是一种文本构建模式,是在特定社会文化条件的影响下,由于语言交际的特殊性而形成的。通过对招聘广告这一类型的语篇体裁进行分析,可以找出其规律和语言结构模式,有助于人们对招聘广告语篇进行内部及深层次的理解。而且,俄语招聘广告的体裁研究对俄语招聘广告应用文的写作和教学也有极大的帮助,对体裁教学法的发展也有一定的意义。它能帮助学生建立以体裁为基础的俄语应用文写作模式,更好地使用修辞手段和语言表达手段进行创作。作为一种劝说类的体裁,俄语招聘广告一直受到社会的关注,但之前的研究大多关注于俄语招聘广告词语的选择、句式结构等方面,对俄语招聘广告体裁方面的研究甚少,所以作者认为对俄语招聘广告的体裁分析有一定的现实意义。作者从俄罗斯两大主要的招聘网站(Head Hunter和Superjob)上选取30篇俄语招聘广告,以巴赫金的言语体裁理论为指导,借用什梅列娃(Т.В.Шмелева)的体裁分析模式作为研究方法,对俄语招聘广告的体裁特点进行分析。该论文由绪论、正文、结论和参考文献组成,第一部分介绍了招聘广告的定义和结构;第二部分是该论文的理论基础,主要介绍了巴赫金的言语体裁理论、言语体裁的分类以及什梅列娃(Т.В.Шмелева)的体裁分析模式;第三部分以巴赫金的言语体裁理论为指导,借用什梅列娃的体裁分析模式,对俄语招聘广告言语体裁的交际目的、说话者和受话者、过去因素和未来因素、表述内容及语言表现形式进行了分析。