西方留学生的汉语交际文化教学研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mixcenter
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语作为第二语言的教学活动当中,文化教学是一项重要不可或缺的内容。而交际文化教学又是文化教学的主要内容,所以,交际文化的教学和语言教学是息息相关,密不可分的。而汉语作为第二语言教学的主要目的就是要培养汉语学习者使用汉语进行交际的能力,学习者不但要熟练地掌握语言知识,更应该了解目的语文化,这样才能进行有效地交际,尤其是进行跨文化交际。一门外语的教学和学习的过程,实际上就是跨文化交际的过程,所以,在汉语作为第二语言教学中引入跨文化交际这一概念,不但可以增强学习者的跨文化意识,而且能更好地培养他们跨文化交际能力。尤其是对在中国学习的外国留学生来说,交际文化教学不但附属于语言教学,更为重要的是要为他们日常生活服务。中国和西方的文化差异比较大,导致中西不同文化背景下人的价值观、思维方式、对待事物的看法和理解都不相同,如果不了解这些差异和差异产生的根源,就会导致交际的失败。随着全球化进程的发展,各个国家民族之间的交流沟通日益增多,跨文化交际已是当今时代不可忽视的主要特征。近年来,跨文化交际的研究在对外汉语教学界也逐渐得到了越来越多的重视,也取得了一定的研究成果。但是,同时我们也应该看到这其中还存在着不少的问题。例如,随着社会的不断发展进步,文化特征也在时时更新,如果我们的文化教学还停留在上个世纪,那怎么能跟上时代的步伐?另外,文化教学一直从属于语言教学,对交际教学一直没有采取应有的重视态度,这些都要求我们有清醒的认识,在今后的教学和研究中逐渐丰富和加强这方面的内容。综上所述,本文通过将中西文化对比,展示当今中国交际文化特征的转变,进而总结和分析了交际教学存在的一些不足之处和应该如何解决这些问题,提出一些新的构想。希望对对外汉语交际教学方面做出一点贡献,并能够帮助西方留学生提高跨文化交际的能力。
其他文献
<正> 目前,教育的基本要求是培养二十一世纪一个公民的基本素质。研究表明,世界各国在数学教育改革中十分强调高层次的思维能力培养,这些高层次的能力包括了推理、交流、概括
随着网络技术和信息技术的发展,出现了越来越多的网络应用,并向着网络化、协同化、跨域化的趋势发展,网络协同应用的普及变得越来越广泛。但是开发、管理、支撑这样一个大型
海南有海外华侨、华人及港澳台同胞306万人。这些人或其先人主要是在近代从海南出洋的,他们多数人是搭乘洋人经营的大帆船与轮船前往东南亚国家。他们在这些国家主要从事收入
【正】 关于电子计算机的二进制,是十七世纪德国数学家莱布尼兹受《易经》影响而发明之说,现代科学家已论证这是无稽之谈。《易经》由“阴阳”二爻衍生“八卦”,再由“八卦”
<正>例1.男,因生后69h,发现皮肤黄染48 h由妇产科转入儿科。患儿系第1胎第1产,孕37+6周顺产,生后无窒息,Apgar评分1~10 min均为10分,出生体质量3.1 kg,母乳喂养,母血型O型、Rh
语言中的词汇是一个不断发展演变的动态系统,是语言系统中最活跃最敏感的部分,也是与社会发展联系最直接的部分。从改革开放以来,越来越多的字母词迅速从西方语言进入汉语,与
民国时期开发海南黎区的计划纷繁复杂,学术界关于此方面的研究则较为分散,大多只是围绕着某一个人的计划而展开研究。实际上,民国时期开发黎区较早便可追溯至清末时期,由张之
民国时期海南涌现出不少知识分子,他们或在本土或在岛外,做出了非凡成绩,产生了较大社会影响,为海南及中国做出了贡献。纵观其事迹,追溯其心路历程,发现他们有一些共同特征,
20世纪30年代海南岛的地位得到前所未有的重视,国内形成开发海南的舆论热潮。宋子文在此背景下返乡海南视察全岛,奏响了海南开发的前奏曲。宋子文运用自己的特殊身份和社会影响
随着中蒙关系越来越密切,贸易往来日益频繁,越来越多的蒙古国人开始学习汉语,蒙古国内专门的汉语学校也越来越多,同时对汉语教师的需求越来越大。国家汉办培训了大批的汉语教师志