论文部分内容阅读
《酷日本的终结》（节选）一书之翻译报告
【摘 要】
：
本文为《酷日本的终结》一书复杂句的翻译分析。该书集合不同日本文化研究学者对酷日本文化的深入研究和发现,主要讨论了教学、研究中,日本流行文化的道德、法律和文化挑战。作为学术论文合集,其具备学术论文的特点,英语复杂句较多,结构严谨复杂。因此基于该书前三章的翻译实践,笔者重点分析了复杂句英译汉的翻译问题及处理方法。本翻译报告首先介绍翻译项目、文本与其作者,后回顾翻译过程,梳理了翻译前的准备工作、翻译工具
【出 处】
：
暨南大学
【发表日期】
：
2021年09期
其他文献
邻苯二甲酸酯类(Phthalate acid esters,PAEs)塑化剂会通过食品包装材料迁移进入食品中,从而通过饮食被人体摄入,对人体产生一定的毒害作用,因而在食品安全领域受到了广泛关
布尔函数是流密码和分组密码的重要组成部分,它的性质的好坏直接影响到密码系统的安全性。而旋转对称布尔函数作为布尔函数的一个子类,可以同时具有多个良好的密码学性质。旋转对称布尔函数一经提出,便因其特殊的性质受到了密码学界广泛的关注。旋转对称布尔函数被应用在一些密码算法中,如MD4和MD5中,它可以使这些算法快速实现。同时,旋转对称布尔函数的数量很多,性质好坏各有不同。因此为了得到较多的具有良好性质的旋
公益组织自21世纪以来发展迅猛,数量激增,日益成为社会发展不可或缺的力量,在社会各个领域扮演着举足轻重的角色。本文回顾了公益组织动员的相关研究,发现当下研究多以社会运动领域的经典理论为基础,将公益组织作为重要的社会运动组织,探究其公益行动动员的生发机制。现有的研究成果为本文提供了良好的参考与借鉴,但同时现有研究亦有诸多不足:当下关于公益组织的研究其视角偏向于宏观的管理学,研究议题的丰富度还有待提升
学位
文艺创作中,想象的最重要的功能,是艺术形象的创造。但一直以来专从形象创造功能角度出发探究艺术想象的论文并不多,在理论上仍有未尽之处,可以继续推理演化。是以本文希望在前人基础上,运用“两大一小”的三大理论角度和实践角度等四大视角,重新讨论想象与艺术形象创造的关系。首先,本文一改过去研究只局限于探讨从记忆表象到意象生成这个纯粹的艺术想象阶段,而是从一个更宏观的角度审视从物象到作品中艺术形象的形成这一完
股票市场流动性在近些年来逐渐被关注,流动性的变化会深刻地影响着股票收益率的变化。本文基于Fama-French三因子模型,着眼于中国股票市场的流动性,构建了包含流动性因子的全新Fama-French四因子模型。针对于我国股票市场的流动性,本文梳理了五种主要的测度方法,并基于中国股市数据分别进行计算并进行比较。本文选取了2006年至2019年的上海证券交易市场A股的交易数据,在用五种测度方法计算之后
学位
本文采用理论分析和数值模拟的方法分析了商业建筑空调系统内外分区边界的确定,以一实际工程为例进行了空调系统划分,并进行了节能和经济性分析。首先对商业建筑空调系统内外分区边界的确定进行理论分析。基于热平衡理论推导出了标准层、顶层、一层空调系统内外区界线的计算方法。对五个气候分区,严寒地区、寒冷地区、夏热冬冷地区、夏热冬暖地区和温和地区分别进行了内外区界线的分析,在相同窗墙面积比下,以哈尔滨为代表的严寒
学位