在新型冠状病毒的影响下,我国人民的健康意识和医疗卫生意识逐渐觉醒,医药制造行业作为与人民身体健康和日常生活质量息息相关的产业也因此备受关注。此前国家不断推出促进医疗相关产业发展的创新政策与改革方案,以期实现产业质量高标准和管理模式规范化,行业内企业也在努力适应市场环境的变化,迎合市场需求,提升自身实力,提高行业地位,其中采取并购形式扩大规模的企业越来越多,面对这种情况,积极探索并购对医药企业绩效的影响以帮助企业做出理性决策至关重要。首先,本文通过查阅国内外相关文献,梳理并购绩效的相关理论作为研究依据,对于并购绩效的内涵、影响因素与研究方法有了一定了解,确定从短期视角和长期视角分别对医药企业的并购绩效进行分析。其次,选择事件研究法计算并购公告日前后十天内企业股票的超额收益率来评价短期并购绩效,选择连续持有超额收益和平衡计分卡对企业并购的长期绩效进行评价。连续持有超额收益是事件研究法在长期研究中的应用,计算思路与分析方法与事件研究法一致,通过并购发生后两年内公司股票的市场表现评价企业绩效。使用平衡计分卡时加入层次分析法,对平衡计分卡各维度在本次评价中所占权重进行计算,然后利用模糊综合评价法对本次并购的绩效表现进行打分,判断并购效果是否达到预期。最后,汇总三种方法的分析结果,得出研究结论。经研究得出结论:在并购公告日后较短的窗口期内,市场对于此次并购十分看好,公司股东可以获得正向超额收益,随着窗口期逐渐拓展,并购对于短期绩效的影响逐渐减弱;根据连续持有超额收益的分析结果,并购后两年内华润双鹤的绩效先降后升,这说明短期内市场过热,随着资源整合力度的增强,业务布局与产品结构逐渐完善,华润双鹤在股票市场中的表现逐渐回暖;根据平衡计分卡分析结果,企业本次并购整体效果介于一般与较好之间,在客户维度和学习与成长维度表现优秀,但财务维度的营运能力及内部业务流程维度的销售费用管理需要加强。华润双鹤的并购案例对于我国医药制造行业的并购有以下启示作用:理性认识并购活动对绩效的影响,保证并购后财务绩效和非财务绩效齐头并进。