电影语篇的多模态话语分析——以《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》为例

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:adward006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语或语篇是一个语义单位(韩礼德,1978)。实际上,意义不仅仅是通过语言来实现,也可以通过其他语言符号系统或多种符号系统来体现。随着信息技术的快速发展,多模态话语分析在西方开始出现。同时,符号模态诸如图像、手势、声音、颜色、面部表情等也开始得到研究,多模态话语分析的出现使话语意义得到进一步解释。近年来,越来越多的学者开始进行多模态研究,国内学者以应用多模态话语分析为主集中在研究广告、电影海报、网页等静态领域,而在动态话语领域如电影语篇的研究相比较少。因此,本文以电影语篇《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》为语料,以多模态话语分析理论为指导,研究其主题和电影语篇意义。  迄今为止,在多模态话语分析的研究中取得突出成果的是Kress和Leeuwen,二人所著的《阅读图像》系统全面提出了适用于图像分析的视觉语法。根据视觉语法,图像具有三种意义表达方式:再现意义、互动意义和构图意义。本文基于视觉语法中的三大意义框架,采用抽样的方法,分析电影语篇《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》中的意义潜势。  本文共分为六个部分。第一部分简要介绍文章的研究背景、目的和意义、研究方法和数据收集。第二部分介绍多模态话语的国内外研究现状。基于功能语法,第三部分阐述了本文的理论基础——视觉语法。第四部分通过详细案例分析视觉语法在电影《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》中的三个意义。第五部分对电影画面进行多模态综合分析。第六部分对文章进行总结并指出不足和给予建议。  通过对电影语篇《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》的个案分析,本文的研究发现视觉语法对电影语篇分析具有很强的适用性和可操作性,实现了多模态话语分析理论的扩展。其次,从语言学的角度理解电影语篇为观看者欣赏电影提供了一个新视角,也有助于观众电影鉴赏力的提高。
其他文献
嘉翔6022电脑是面向高端家庭用户设计的一款Internet多媒体电脑.其外观设计简洁大方,总体颜色为银灰色,配合主机前面板两侧的绿色,既富有时代感又不失稳重.主机后面板设计了
随着语料库语言学的发展及Wordsmith等工具的出现,词块越来越引起二语习得研究者的关注。他们进行了许多实证研究来探索二语学习者词块的知识和使用情况。但这些研究大多着眼
元杂剧《赵氏孤儿》是第一部译为外文的中国戏剧,同时也是受众最广和影响力最大的中国戏剧之一。它承载着中国传统文化的精髓,反映了中国悲剧文化的精神。通过讲述赵氏一门的悲
合作学习于20世纪70年代起源于美国,并于90年代传入中国。现如今,它已经广泛应用于众多学科领域的各个阶段。在大学英语课堂上,合作学习则主要用于交际活动的训练。实践证明,合作
随着与世界各国在经济、文化、科技、教育、政治领域交流的日益增强,我国迫切需要大批职业翻译人才。同时,翻译作为一门职业和一个产业也对译者提出了更多、更高的要求。然而,我
目的了解婴幼儿体内微量元素含量。方法对720例0-6岁婴幼儿采用原子吸收分光光度法,检测全血中锌、铁、铜、钙、镁5种微量元素进行检测。结果720例中有元素缺乏者576例,轻度1
《三字经》作为中国传统启蒙读物,其语言浅显易懂,朗朗上口;其内容包罗万象,涵盖中国历史、文学、哲学、自然、教育、人伦义理等方方面面。因此,《三字经》不仅在中国历史上广为
作为阅读的一个重要形式,英语泛读肩负着提高阅读能力、获得信息和扩展知识面的重要使命,其教学目的在于培养“流利、独立与自信的阅读者”,在我国的高校外语教学中,泛读教学一直
传统的数学-力学模型是通过确定的参数来进行滑坡体的稳定性评价,由于人们对地质体属性的了解是随机的、不全面的,因此对于模糊问题采用精确的数值来表达是不合适的,概率分析
目的对昌平区特殊行业家蝇抗性进行测定。方法采用药膜法对采自我区家蝇进行DDVP、残杀威和高效氯氰菊酯的抗性测定。结果该地区家蝇对DDVP的LD50为6.271 963(4.745 079~8.29