俄罗斯学生习得汉语多音字问题研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aramis_Rose
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语属于印欧语系,文字是用字母进行排列表现,与汉字完全不同,所以很多学习汉语的俄罗斯学生觉得学习汉字很难,掌握和运用多音字更是难上加难。学习中不仅存在汉字字形上的书写错误,而且存在不同语音之间意思理解的偏误。对于非汉字文化圈的俄罗斯学生来说,思维不同、发音体系不同、书写形式不同,在学习汉字时,很多汉字是多音字,相同汉字因读音的不同,词性也往往不同,表达的含义就不同,从而运用的场合不同,这无形之中就增加了俄罗斯学生学习汉语的困难,影响了俄罗斯学生学习汉语的效率。本文对《现代汉语词典》(第六版)、《汉字等级大纲》、《汉语水平考试大纲》以及部分对外汉语和汉语教材中的多音字进行分类与统计,分析多音字现象的主要特征。以问卷调查的形式,对初中级俄罗斯学生习得多音字情况的考察,归纳俄罗斯学生在习得多音字现象中存在的问题与偏误,通过对偏误成因的分析,提出相应的教学建议。
其他文献
基于学习者视角,文章首先提出了包含个体特征、学习环境、交互程度、学习成就、满意度等五个因素的混合式教学满意度影响因素假设模型;随后在清华大学针对48门混合式课程(含
回顾我国医疗改革的二十多年历程,医疗市场竞争是摆在我们面前不争的事实,医疗事业只有引入竞争机制才能健康地向前发展。在社会主义市场经济条件下,如何使医院健康、有序地向前
非开挖导向钻进作为一项绿色、环保、高效、节能的新型铺管技术,已逐渐被人们所接受,且已被国际建筑行业公认为一个很有发展前景的分支。本文在分析典型河相地层地质条件的基础
铬铁按照含碳量分为微碳铬铁、低碳铬铁、中碳铬铁、高碳铬铁及氮化铬铁。铬铁中各元素含量的分析,关键在样品的溶解,不同种类的样品,其溶解方法不一样,微碳铬铁、低碳铬铁、
本文通过设备与断路器的关联矩阵计算变电所电气主接线的可靠性指标 ,并介绍了该方法在两种典型电气主接线即“双母带旁路接线”和“一个半断路器接线”可靠性计算中的运用
当今,灰库控制系统的现场设备日益自动化、复杂化和连续化,故障点也随之增加,为了保证这些设备正常、可靠、高效地运行,同时为了保证现场人员的人身安全,除了选用高质量和高可靠性
妇科腹部术后患者由于麻醉、腹膜刺激、术中操作对胃肠的牵拉、术后腹腔内少量渗血渗液及手术本身的创伤、水电解质失衡、胃肠激素调节紊乱等都不同程度抑制了胃肠功能,导致胃
作为日常生活中一种重要的交际手段,语言不仅是人们交流思想和表达感情的工具,也可以从侧面体现出一个人的思维方式。汉语中存在着一种用于描述人类话语行为的动词——言语类
"VR+新闻"作为新型新闻形态具有广泛的市场应用前景,是未来媒介时代的必然发展趋势。从设计理念来看,"VR+新闻"数字报以虚拟即现实的时空融合体现沉浸式传播的强大优势,以新
应急预案的编制、应用与持续优化对完善我国应急预案体系起着基础作用。本文以《J省公路交通突发公共事件应急预案》为案例,阐述了应急预案编制的三个维度及其实现,讨论了应急