方言是一定地域范围内充当着人们相互交际,交流思想的工具,是一个民族所有成员共同使用全民性语言的一个分支,我们对一个民族共同语进行的研究应该建立在对这个共同语各方言研究的基础上。只有这样,我们才能对这个共同语进行更加细微的研究。　　 由于在历史上受不同语言,民族迁徙,地理环境,民族分布等因素的影响,维吾尔语内部形成了中心方言,罗布方言,和田方言等三个方言。现代维吾尔语标准语是以现代维吾尔中心方言为基础,又从其他方言吸取而形成的,是在语音,语法,词汇等诸多方面规范化了的语言。现代维吾尔语的各个方言(除罗布方言之外)进一步划分为不同的土语。　　 这些方言土语就是现代维吾尔语共同语的具体存在形式。所以,对现代维吾尔语方言土语进行深入调查研究是现代维吾尔语研究领域中不可缺少的一个研究课题。经过国内外几代学者将近一个世纪的努力研究,现代维吾尔语方言土语研究,现在已经进入成熟的阶段,但对于方言土语的来源以及它所表现出的文化,历史特征并没有给与足够的重视。大多数方言土语研究的著作仅限于列出方言词汇,分析语音特点,而对方言词汇的词源进行研究的不多。本文从这个角度来进行伊犁土语中保留下来的察哈台维吾尔语成分研究。　　 第一部分:本文绪论部分主要介绍伊犁维吾尔族现状,伊犁土语的研究概况,土语基本特点,研究的意义,主要研究方法等内容.　　 第二部分:这部分是论文的研究部分,主要介绍由历史比较语言学的角度对伊犁土语中保留的察哈台维吾尔语成分进行研究,并搜集的预料基础上,对察哈台维吾尔语与现代维吾尔语进行比较的同时,找出它们之间的共同点。　　 第三部分:这部分包含的内容是本论文解决的问题,需要更进一步需要研究的内容。　　 第四部分:这部分主要内容是笔者在田野调查过程中收集的语言文献资料,按字母循序排列。