《魔戒—第一部:魔戒再现》中隐喻的认知研究

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qlin08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《魔戒》英国中古史学者,语言学是家及小说家托尔金的著作,是二十世纪西方畅销小说之一,目前在全球已被翻译成40多种语言,二十一世纪初其同名电影的辉煌成绩使托尔金的史诗奇幻小说再次引起了人们的关注,小说运用复杂多变的结构,采用并创造了魔幻意向的情节,内容包括丰富详尽的地理,历史,宗教,语言,国家等背景知识,多次运用隐喻的描写技巧,具有很深的文化层次。而以往对《魔戒》研究仅限于:符号学分析,译者主体性,小说的文化解读,文学价值,文学人物以及文学性的领域,同名电影消费观,跨文化交际的角度的研究,更多的学者对于《魔戒》的研究都限于文化,翻译方面等等,很少涉及其中的隐喻认知,因此,本论文将从认知隐喻角度对《魔戒》第一部中的的隐喻进行研究。本文通过对隐喻发展历史的追溯,介绍了概念隐喻理论和概念合成理论两大现代隐喻观;和概念隐喻理论和概念合成理论的映射方向,对《魔戒》第一部《魔戒再现》进行分析,得出以下结论:第一,小说中的语料全面证实了莱考夫的观点:隐喻无处不在,不仅存在于我们的日常生活中,而且存在于小说文本的创作中。第二,概念隐喻理论和概念合成理论在引导人们的隐喻认知,文本创作,文本理解的过程中具有重要作用。本文将小说文本置于隐喻认知理论之下进行研究,将文本置于隐喻机制下进行再认知和重组,从而形成新的意义,引导读者更加深入的理解文本。第三,通过对小说文本的分析得出,小说中的隐喻类型是多样化的,可以促进新思想,新知识的产生,并且使读者能够更好的引导人们理解隐喻在小说文本的认知过程中的重要作用。第四,通过对小说文本中隐喻工作机制的探讨分析,使读者从认知视角下能够更好的理解英语语境下隐喻的内涵和语言特点。本论文将以《魔戒再现》中出现的隐喻为语料,通过对隐喻工作机制的探讨来分析文本中隐喻相似性的创造,概念隐喻理论和概念合成理论下隐喻的认知,使读者能在不同的文化语境下理解隐喻。
其他文献
学生自己阅读《品质》,一般不难把握格斯拉的品质及其"底层的光芒",但对叙述视角的选择、"年轻人"视点的匠心和整篇小说看似平常的语言意味,却不能深入分析。只有从"阅读"走
微电影广告是近年来蓬勃发展的新兴文化创意产业,但市场准入门槛的低下及产业发展理念、发展经验的制约使得市场上的微电影广告作品良莠不齐,影响了微电影广告产业的健康发展
传统筝已经逐渐地不能满足现代人的审美需求。改革开放以来,大量作曲家和筝乐改革家纷纷加入了对筝乐器的改革队伍之中,其中最具有代表性的是李萌的多声筝。这种筝以其新颖的外
改革开放以来,我国银行业快速发展,经受住了全球金融危机的考验,为我国经济建设起到了关键作用。在当前和今后一段时期,我国银行业面临的国内外环境依然严峻复杂,要进一步保持银行
随着我国国民经济的持续快速健康发展,产业结构调整加快,第三产业的比重逐渐加大,房地产业作为国民经济基础性、支柱性产业的地位日益显著。据有关测算,在中国近几年7%~8%的经济
介绍电子交换学习(E-tandem)的概念、历史和应用前景,论述其理论基础、基本原则和实施方法,以期有更多的人能了解和应用这种在许多国家被证实有效的外语学习方法。
要精确计算弹性剪切连接时组合梁的挠度较为复杂,因而很难得到任意荷载作用下的解析解,一些常用荷载作用下的解析解冗长,计算繁琐.为此,GB 50017—2003《钢结构规范》中提供
县域经济是我国国民经济的重要基础,在我国经济和社会发展中具有不可忽视的地位和作用,我国若要达到全面建设小康社会这个目标,一定要注重县域经济的发展。主导产业对于县域经济
着一“异”字境界大开———谈《岳阳楼记》的巧妙构思湖北/李明海《岳阳楼记》成为千百年来传诵不衰的美文,除了它全篇骈散结合、悦耳动听的优美语言和那令人上进、催人奋发的
探讨Bcl-xl、p53基因在桦褐孔菌多糖诱导人卵巢癌SKOV3细胞凋亡中的作用。不同浓度桦褐孔菌多糖作用于人卵巢癌SKOV3细胞,荧光显微镜观察人卵巢癌SKOV3细胞凋亡作用,RT-PCR法