“洋网红”跨文化传播策略分析——以抖音号“波斯娜菲菲”为例

被引量 : 0次 | 上传用户:ieven1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在世界一体化的进程中,文化交流发展随之昌盛。有一批旅居中国的外籍人士开始以互联网为媒介制作视频、文字等主要方式来在华进行跨文化传播,促进了中外文化的交流与发展。这个过程中,他们通过自己对中国文化的亲身体验,告诉你“他者”视角下的中国是怎么样的一个国家,同时向广大的中国受众传播他们眼中自己国家的文化与内涵。他们在中国拥有大量的粉丝基础,颇受中国观众所欢迎,逐渐成为俩国之间文化发展的“中间人”。在这批“洋网红”之中,“波斯娜菲菲”来自伊朗,与普遍来自欧美发达国家的“同行”相比,作为一个母国并非经济文化大国的她,在文化输出上并不占据天然优势,却在中国这样一个文化繁荣发展、竞争激烈的环境下占得一席之地,为传播伊朗文化打下了坚实的基础。我国在综合发展水平上硬件与软件发展差距较大,相较于发达国家在对外文化传播上处于相对劣势的位置。因此娜菲菲的跨文化传播经验对于我国跨文化工作者来说同样至关重要。本文针对娜菲菲如何传播伊朗文化并获得成绩进行了思考与研究。将“波斯娜菲菲”自账号建立起第一条视频(2021年9月16日)至今(2022年7月)共发350条视频选取作为研究样本。对其呈现方式、视频主题、制作风格、传播途径、思想内涵等方面做出分析与研究,进一步对我国跨文化传播的工作中提出建议与方向。通过研究发现,“波斯娜菲菲”在视频选题上以伊朗文化为主要方向,视频集中展示了伊朗的传统文化、民间风俗以及社会发展等信息。整体视频基调偏向知识输出型,以真人出镜的口播方式,给受众全方位展现伊朗的多元性,试图带大家了解一个真实的伊朗。在视频内容中,娜菲菲积极利用“中国”元素符号,为传播伊朗文化在华传播时在最短的时间激发中国受众兴趣,拉近与中国受众的心理距离。同时丰富立体化自身形象建设,使受众从对伊朗文化的喜爱逐渐过渡到对娜菲菲本人同时的喜爱,减少被同类型作者取代的风险,同时为跨文化传播工作的更持续性发展打下夯实基础。在文化内涵上,娜菲菲扮演文化“中间人”角色,团结他者的同时在对华文化传播前使自己具备丰富的“文化图式”,从而降低跨文化传播的阻力。另一方面,娜菲菲精准把握粉丝预期,顺应“预期违背理论”,正面迎合自身形象预期,进一步增加粉丝粘性。在价值观上,娜菲菲秉承平等、友好、客观、真实的文化传播理念,对中国文化始终持有开放且接受的心态,深度与中国文化融合的同时输出伊朗文化,成为中伊文化交流的桥梁。通过研究与分析,本文将娜菲菲的成功原因整合归纳,结合我国跨文化传播工作中的不足之处,对其给予方向上的建议。首先我国跨文化工作者需要在传播内容上积极创新,做到守住传统领域的同时积极开拓现代中国的文化输出。在传播渠道上利用好互联网媒介,积极与第三方阵营展开合作,扩大受众传播面。在传播者自身建设中,强化跨文化传播所需的自身综合素质,丰富立体个人形象,保持包容开放的心态对待他国文化。最终实现中外跨文化交流的繁荣发展。
其他文献
新课改强调,教师在对学生进行学科教学时,不仅要教理论知识,而且应注重培养学生的学科素养,增强学生的学习能力。因此,教师在开展小学科学教学时,应在教学生相关科学知识的同时培养学生的科学探究精神,而且还要结合具体的教学内容及实际学情,为学生设置相应的科学探究教学环节,借此锻炼学生的科学探究思维,并且还要培养学生的质疑精神,提高学生的质疑意识,使其能够在学习生活中形成质疑习惯,进而促进学生的学习发展。
期刊
S弯喷管处于复杂且特殊的工作环境中,为了明晰第一弯出口面积比对S弯喷管流动传热和结构响应影响,采用基于多物理耦合分析软件MPCCI的串行双向松耦合方法,研究了不同第一弯出口面积比下的热固耦合响应影响。结果表明:大曲率且多弯的结构构型作用下,S弯喷管整体热流密度分布不均匀而各个喷管分布类似;各个喷管第一弯处上壁面传热最强,随着第一弯出口面积比的增加,第一弯处热流密度逐渐降低;喷管内部漩涡结构使得传热
期刊
报纸
以丝瓜(TZX-30)为试验材料,设置全生物降解黑地膜(A1)、全生物降解白地膜(A2)和普通双银色地膜(CK)3个处理,研究了3种地膜对大棚丝瓜生长发育及产量的影响,并对其降解效果进行评价。结果表明:在植株生长前期,A1和A2处理对丝瓜株高、茎粗和叶片数的促进作用低于CK,但在坐果期,A2处理的株高和茎粗显著高于A1,但与CK无显著性差异。A2处理的第一雌花开放时间最早,节位最低,对促进雌花开放
期刊
<正>随着新课程改革的逐步推进,培养学生的核心素养成了教育教学的终极目标。应试教育的时代已然落幕,培养学生的思维能力、发展学生的综合能力应当成为教学设计的重点所在。在小学语文教学活动中,教师应当树立创新意识,引导学生在学习活动中积极发展思维能力,在课堂上有所思考与感悟,能够灵活运用所学知识,提升学生核心素养。作为小学语文教师,我们要认识到思维培养的重要性,并且运用科学的策略,推动思维能力培养的落实
期刊
《指南》中指出要重视幼儿的学习品质;要充分尊重和保护幼儿的好奇心和学习兴趣,帮助幼儿逐步养成积极主动、认真专注、不怕困难、敢于探究和尝试、乐于创造和想象等良好的学习品质。如何在科学探究中捕捉到幼儿所表现出的良好的学习品质并提供有效支持?本文结合具体的案例呈现幼儿在探究中所表现出的良好学习品质,并为老师如何有效支持幼儿良好学习品质的形成提供策略建议。
会议
为专属经济区所创设的制度也许是整个《联合国海洋法公约》中最复杂的部分,实践中的争议也很大。对专属经济区条款的成就和局限性予以评析,有助于理解争议条款含义、国际法体系以及海洋法可能的发展趋势。《联合国海洋法公约》第五部分规定了专属经济区,宣告了新海域的确立,规定了许多创新性概念,取得了专属经济区内诸国竞争性利益的相对平衡,是国际海洋法的一个新发展。其主要成就在于:维护了缔约国在专属经济区中的海洋权益
期刊
《联合国海洋法公约》创设了专属经济区,这是不同于领海或公海的特殊海域,说明海洋权益的多元化及其扩张成为国际海洋法的现实。《联合国海洋法公约》对专属经济区的法律地位和性质的表述并不明确,沿海国和航行国对于专属经济区的权利义务划分及法律解释,一直存有分歧。海洋自由是国际海洋法的支柱性原则,《联合国海洋法公约》构建的国际海洋秩序,应认可航行自由的价值排序高于海洋权益,但这并不意味着航行国可以完全不尊重沿
期刊
媒介融合时代,政务机构积极创新服务形式,其中短视频以创作门槛低、用户群体庞大、传播力强等特征备受关注,抖音作为短视频领域的头部平台,吸引着各级政务机构开通抖音号。本文基于抖音短视频第三方服务平台“新抖数据”,以江西省政务抖音号为研究对象,结合内容分析法与个案分析法,对江西省政务抖音号的总体特征进行研究。研究发现,江西省各市开通政务抖音号的数量与常住人口数量大致呈正比例相关关系;区县级政务抖音号、融
学位
只有经过观众的参与,戏剧作品才得以完成,戏剧艺术的本体性要求戏剧需要通过传播获取更多的观众。民营艺术表演团体的逐利本质,也要求其充分适应媒介迭代升级的变化,创新戏剧传播方式。北京央华时代文化发展有限公司,自创立以来推出的大部分剧目在行业内影响范围广、话题讨论度高。本文以央华为研究对象,采用案例分析法、统计分析法,围绕央华戏剧传播的特点及局限性进行研究,希望为其他艺术表演团体戏剧传播的实践提供一定参
学位