在社会显现多元化的态势下,伴随着现代科学技术的进步,数字化设计己经日益被运用到当代艺术设计中。固有传统文化的传播方式已难以满足传播的需要,数字化在传统文化中的传播应用成为改善这一现状可行性路径。数字灯光艺术作为一种以光为基本语汇的独特表现形式,给当代艺术带来了全新的表现力。将数字灯光艺术运用到传统文化传播路径中,不仅可以体现特定历史年代的当代性特点,还具有主体性意识,是内容在新时代得以传播的途径。唐代扬州马球运动是唐时期文明交流与融合的结果,是古代丝绸之路各国各民族间的文化交流见证,这一传统文化也应该在当代社会找到新的角色和定位,重新站在时代的舞台。本课题在研究数字灯光艺术和唐代扬州马球运动的社会背景文化与特点的基础上,结合扬州城市发展,探索如何以数字灯光艺术形式并当代性的表现唐代扬州马球运动的文化特点。在理论上,以唐代扬州马球运动文化特点理论研究和数字灯光艺术的表现为基础,系统分析地域性传统文化在当代的传播途径的实际发展需求,针对唐代扬州马球文化特征提出其当代性的设计策略;其次在实践上,以针对受众群体的调研问卷数据为基础,提出“文物图像的借用、重组与再构”策略、“诗中画”场景设计策略,从传统文化中提取适合于当代的设计元素,并转化为符合时代审美的需求;最后,以唐代扬州马球运动为例,实践传统文化在数字灯光艺术中的设计应用。研究以扬州地域文脉为基点,面向未来,赋予扬州传统文化新的活力与生命力,在振兴地域文化的同时,促进全球文化的多样性发展,为增强中华民族文化自信贡献力量。