论文部分内容阅读
《淮南子》是中国西汉前期的一部重要思想文化巨著,内容博大精深,旨意宏远。其不仅具有极高的文学、历史与思想价值,而且也真实反映了西汉前期的语言面貌,具有重要语言学价值。以往的研究多聚焦在《淮南子》文献校勘与文学、思想等方面,从语言学方面进行探究还不是研究的重点。已有的语言学方面的成果有《淮南子》音韵学、词类、构词法等。本文在他人研究基础上运用词汇语义学的理论,对《淮南子》单音节实词同义关系予以梳理,穷尽性归纳出412组单音节实词同义词。其中名词127组,动词218组,形容词67组。在此基础上,本文主要完成以下方面的研究。首先,文章分别对《淮南子》单音节名词、动词、形容词同义词进行构组,找出《淮南子》中全部单音节名词、动词、形容词同义词的典型用例,对127组名词,218组动词,67组形容词进行详细辨析,遵循“一义相同”原则,并进一步分别研究了名词、动词、形容词同义范畴内在语义、语法、语用三方面的异同。同义词辨析,是同义词研究中重要一环,它是在“构组确定”的基础之上进行的有关同义词的区别特征总结性的工作。《淮南子》单音节实词同义词的辨析在文中主要体现在两个方面,一是文章对412组单音节实词同义词构组进行初步辨析,二是在初步辨析的基础之上,又从语义、语法、语用上分别对《淮南子》单音节名词、动词、形容词同义词进行详细辨析,即在语义、语法、语用三大框架下,根据《淮南子》各组同义词成员之间存在的实际差异进行辨析。其次,总结归纳《淮南子》单音节实词同义词概貌与特点,即在对《淮南子》单音节实词同义词进行充分描写与辨析的基础之上,总结《淮南子》单音节实词同义词的概貌与特点。对专书同义词研究来说,其目的除了精确地训释词义以外,更为重要的是要展示全书同义词的概貌。文章分别从数据统计、同义词类型、同义词语义分布等方面展示《淮南子》同义词概貌。《淮南子》单音节实词同义词共412组,包含单词1223个,其中名词127组,占三类总数的31%,包含单词353个;动词218组,占三类总数的53%,包含单词695个;形容词67组,占三类总数的16%,包含单词175个。本文按照每组同义词共同义位是词的本义还是引申义,把《淮南子》单音节实词同义词分为本义相同的同义词、引申义相同的同义词、引申义与本义相同的同义词三种类型,其中比较常见的是后两种。由此可见,《淮南子》单音节词词义相同,最主要的是词义引申发展的结果。文章还把名词、动词、形容词同义词按语义类别呈现出来,《淮南子》单音节实词同义词的语义分布几乎涵盖了各种逻辑语义类型,具有广泛性和复杂性的特点。关于《淮南子》单音节实词同义词的特点,文章主要从同义词的同义关系格式、同义词词组成员使用频率差异、同义连用构成双音节词等方面做总结。《淮南子》单音节实词同义词的同义关系格式明显,常见的主要有连用、对用、换用三种格式。《淮南子》同义词组中各成员使用频率不同,在一个同义词组中,其成员的地位往往是不平等的。《淮南子》同义词组中各个成员在使用频率上的差异是词汇聚合系统内各成员不均衡的表现。另外,本文虽然研究的是《淮南子》单音节实词同义词,但在研究的过程中发现同义连用所形成的双音节词在《淮南子》中出现,且大部分的组合方式以并列式居多。此外,从本文研究的意义来说,本文的研究有利于语文辞书的编撰与修订。依据《淮南子》单音节实词同义词研究的结果,文章对《汉语大词典》中部分书证滞后、义项漏收的情况进行探讨,其中发现书证滞后119例,义项漏收19例。第三,从《淮南子》单音节实词同义词词组中选取10组同义词,对这10组同义词进行简单的共时与历时比较研究。同时,把《淮南子》单音节实词同义词与现代汉语同义词进行比较。古汉语同义词具有一定的时代性,由于词义会随着时代的发展而变化。因此,词与词的同义关系也会不断地发展和变化。本文运用共时与历时相结合的研究方法,从412组同义词中选取10组同义词,分析统计每组同义词中各成员在《诗经》《论语》《孟子》《韩非子》《史记》《论衡》《汉书》《三国志》《世说新语》等文献中的使用情况,对各组同义词进行历时比较研究,探讨分析其特点及发展演变,揭示各组同义词成员从先秦至南北朝时期在历时层面上的发展演变及异同。最后,把《淮南子》同义词与现代汉语同义词进行比较,发现《淮南子》同义词一直沿用到现代汉语中,其意义保持不变的只占了小部分,有接近二分之一的同义词则退出了历史的舞台。尽管本文试图对《淮南子》单音节实词同义词关系进行穷尽性考察,但限于理论水平、精力与时间等因素,仍有不少需要改进之处。今后可以从《淮南子》单音节实词的历时研究及理论方面再进一步开展相关探讨。