英语国家留学生的动补式离合词教学研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fircold
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
离合词是现代汉语中一种可离可合的特殊词语,因而离合词一直都是对外汉语词汇语法教学中的重难点。近年来,学者们对离合词这种特殊的汉语语言现象做了较丰富详尽的研究,尤其在对外汉语教学中,动宾离合词成为研究热点。而且从这些成果中可以发现离合词的教学研究越来越丰富、科学。但是,关于动补离合词的研究较少,本人认为对离合词的研究而言,动补离合词也是其不可或缺的内容之一,而动补离合词却很少被详尽全面地进行分析研究。尽管所有离合词具有共性,面对这些共有特点我们可以参照动宾离合词的教学策略去实行教学法,然而,离合词也有不同类型,每一类型都有特殊之处,所以本文也试图从动补离合词的特点入手,深入分析动补离合词的对外汉语教学策略。本文基于上述原因,在前人研究成果的基础上,在有限的范围内通过理论实际结合法研究动补式离合词。首先,将《现代汉语词典》(商务印书馆第5版)与《HSK常用词汇一览表》中共有的动补离合词作为主要考察对象,经过反复对比分析选择了32个常用动补离合词作为研究对象,这些词大都是甲级或乙级词,所以留学生应该掌握好这些动补离合词。其次本文从离合词的性质、界定方法到离合词的四大结构类型和动补离合词的本体研究,通过查阅文献资料、学习前人研究成果、归纳总结的方法,都对动补离合词进行了分析,并总结了本文的认识与思考。然后,本文展开了对动补式离合词结构类型、扩展类型和语用含义三方面的分析,经过这部分的本体研究,笔者深刻地认识动补离合词,发现了动补离合词不同于其他类型离合词的特点和属性,为后面的实际应用分析提供了可靠的理论基础。笔者对英语国家留学生进行了动补离合词的调查,以留学生对动补离合词的实际掌握情况为前提,针对调查中留学生使用动补离合词造成的偏误类型、原因的分析,结合语言学和对外汉语常用教学方法,对动补离合词的教学策略进行了思考,整理归纳动补离合词的教学思路,并提出针对离合词的教学策略和建议。
其他文献
对比分析是语言研究的基本方法之一。不同语言的对比分析不仅有利于教学和翻译,也有助于语言交际。通过对比分析,人们能够有意识地注意不同语言独特的表达方法,以防止表达失误,从
目的探讨社区老年人孤独感与社会关怀和健康自评的关系。方法在邯郸市采用分层整群抽样方法抽取一个社区,对社区内≥60岁1 372名老年人,使用统一一般资料问卷、孤独感简易量
近年来,人们日益意识到不礼貌并不是一种边缘化的现象,而是应该和礼貌现象等同起来。基于这种认识,学界涌现出一批对不礼貌现象的系统化研究。然而,这些研究大都是在词汇和句
《官话类编》是晚清时期由美国传教士狄考文编写的汉语教科书,目的是向来华的传教士推广当时的通行语,即“官话”。语汇虽起源于古代汉语,但是却活跃于近代汉语,尤其是汉语口语中
俄语与汉语有很大差异,虽然俄语中也有介词(前置词),但汉语介词依然是俄罗斯学生学习的难点。为了研究汉俄两种语言的差异,为了教学以及俄罗斯学生学习汉语的需要,对两种语言的对比
《歧路灯》是清人李绿园用带有河南地方色彩的语言写清初河南社会生活的一篇长篇白话小说。《歧路灯》继清人小说《红楼梦》、《儒林外史》之外的又一巨著,在我国小说史上有重
[目的]探讨丹芪偏瘫胶囊对慢性脑缺血大鼠认知功能的影响。[方法]40只大鼠随机分为模型组,假手术组(给予羧甲基纤维素钠溶液),丹芪偏瘫胶囊给药组(43.2 mg/mL)。制备四动脉结
目的:探讨CLIC1对氯化钴诱导的胃癌细胞增殖、侵袭及MAPK/ERK通路的影响。方法:体外培养胃癌细胞SGC-7901后分为4组,正常组(control组)、氯化钴处理组(150um CoCl2处理);阴性
改革开放30年来,农业科技创新为山东农业和农村经济发展做出了重要贡献。当前,山东进入由农业大省向农业强省转变、由传统农业向现代农业转变的历史时期,进一步提升农业科技