中国大学英语学习者It分裂构式使用情况研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tomlibu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
It分裂句是一种特殊的英语表达方式,其结构由复合句中的固定句式It be...(relatives)...和其他非固定成分构成,语义信息由主句和从句共同传达,语用功能表现为突显主句信息,从句补充说明。It分裂句特殊的结构、语义和语用功能是学者长期以来关注的焦点,也是英语学习者学习的重难点。尽管许多学者从结构主义语言学、系统功能语言学以及认知语言学等视角对It分裂句本身进行了大量研究,但总体而言,从认知语言学视角考察中国大学英语学习者It分裂构式的使用情况并探究其成因的研究尚不多见。鉴于此,本文试图从句法结构、语义表达和语篇功能三个方面探究中国大学英语学习者It分裂构式的使用情况,并从语言和认知两个方面对其成因作出解释,以期为It分裂构式的研究和教学提供新的见解。本文分别从中国学习者英语语料库(CLEC)、中国学生万篇英语作文语料库(TECCL)、中国学生英语口笔语语料库(SWECCL)和美国当代英语语料库(COCA)中收集It分裂句的相关语料,并对其进行分类、对比和解释,拟回答以下三个研究问题:1.中国大学英语学习者和英语本族语者使用It分裂构式的总体情况如何?2.和本族语者相比,中国大学英语学习者使用It分裂构式有何特点?3.和本族语者相比,中国大学英语学习者使用It分裂构式存在差异的主要原因是什么?研究发现,相较于英语本族语者,中国大学英语学习者对It分裂构式的使用表现出以下特点:在句法结构层面,状语置于强势主位的情况较多,而直接宾语较少被强调,另外,强势主位多用名词;在语义表达层面,强势主位具有更多种语义;在语篇功能层面,因未充分考虑语境,该构式被过度使用。对此发现,本文从两方面作出解释:在语言方面,母语迁移、过度概括和过度简化现象导致中国大学英语学习者对It分裂构式的习得不足。在认知方面,本文结合事件域认知模型和图形-背景理论构建It分裂构式认知模型,并据此模型分析发现,中国大学英语学习者对It分裂构式的习得不足源于对认知模型中图形背景的选择出现偏误。
其他文献
基于 B3P86/6 311+ G优化的 N3与 N- 3分子几何 ,确定了 N3+ N- 3基态电子转移体系的六种不同的耦合机理 ,及各种形式耦合络合物的几何性质、活化能、稳定化能、耦合矩阵元和
集体备课已成为当下很多学校校本研修的主要形态。由于集体备课的主要思维目标是"求同",而学校之间、班级之间、学生个体之间的差异又是自然存在的,因此为了适应学生个性化发展
<正>"全景式数学教育"研究团队推出了一节"小数的意义"长时段拓展课:换一种角度"看"小数。先来看看这节课。【环节一】课前谈话,学生说"小数的意义"四年级就学过了,没有问题
<正>一、血管1.眼部的动脉眼动脉:颅内段、管内段、眶内段。颈内动脉——眼动脉包括:视网膜中央动脉、睫状后长动脉、泪腺动脉(脑膜回返支、颧颞支和额面支、睑外侧动脉)、睫状
会议
积极响应低碳经济发展战略是经济全球化的必然趋势,也是我国走可持续经济发展之路的必经之道。十九世纪下五十年间,全球生态破坏甚为严重,特别是社会科技生产力的突飞猛进,人
兴起于二十世纪六十年代的纪实小说以客观认识再现事实为最根本特征。其开山之作《凶杀》一书的副标题也定为"一场谋杀案以及它后果的真实记录"。然而小说中主人公的人物形象
本报告简要介绍生物医学空化的原理和技术,特别是超声空化在组织、细胞和分子水平上热和力学机制。然后,重点介绍了空化的控制方法和应用,包括混合组织消融和毁损HIFU技术、
介绍了电子病历、手持移动终端、大数据采集与分析、数据安全在医疗质控中的应用。
<正> SARS的发生,引起了人们对室内空气流通在传染病预防与控制中的作用和意义极大的注意与重视。为什么空气流通是预防和控制呼吸道传染病的重要措施?不管是杀虫剂还是消毒
会议
拒绝敏感性是指个体在与他人交往过程中,焦虑地预期他人可能发出的拒绝信息,使得个体对拒绝线索较为敏感并产生过度反应的一种倾向程度。目前,国内外已有研究聚焦于拒绝敏感