“夜曲”是浪漫主义时期产生的风格独特的钢琴诗意小品,它是十九世纪非常重要且带有鲜明时代特征的钢琴音乐体裁。菲尔德作为钢琴夜曲的首创者,他的18首钢琴夜曲在整个钢琴音乐史上有着重要的地位。而真正将钢琴夜曲这一体裁发展成熟的是伟大的钢琴诗人肖邦。肖邦在开始的创作中承袭了菲尔德钢琴夜曲的形式,但他并没有抄袭菲尔德,在之后的夜曲创作中肖邦开辟了一条自己的道路,将最初只是单纯表达浪漫、优雅的沙龙音乐扩大规模,并加入他自己特有的风格,使之发展成了有着深刻思想和丰富的内涵、成熟的钢琴体裁。一般来说对两个作曲家进行研究,常用的方法是比较研究,但是笔者在查阅资料时发现在菲尔德和肖邦之间不仅仅是比较不同的关系。在许多文献资料中都提到了菲尔德与肖邦之间的传承性,但笔者在国内的权威文献网站查找后发现,首先国内对于菲尔德并不十分重视。诚然,菲尔德的在他辉煌的时期过后确实埋没在历史的长河中,但是菲尔德对钢琴音乐发展的推动是不能被忽略的。本文总结夜曲从菲尔德到肖邦的演变过程,探究出肖邦夜曲继承了菲尔德夜曲的创作结构,同时将夜曲抒情如歌的旋律风格也延续下来。而肖邦在其夜曲中的创新发展是将声乐性的旋律与器乐性巧妙地结合起来,并在夜曲中加入戏剧性的强烈对比,使夜曲从原来风格单一的沙龙小品变成了结构成熟、内容表达丰富的钢琴体裁。同时通过研对夜曲特征的总结,从风格特征的把握,演奏技法分析、技术难点如何练习这些问题为切入点对夜曲的演奏给出方法和建议,从而希望为更好的理解和演奏钢琴夜曲这一体裁提供帮助。文章分为六个章节：第一章引言,主要阐述本论题研究的价值和意义、国内外已有的文献综述以及要解决的问题；第二章主要简述钢琴夜曲诞生的背景及创始人菲尔德的生平,之后从曲式结构、调式调性与和声、伴奏织体四方面来对分析菲尔德钢琴夜曲的创作特征,从音色、速度、情绪来对菲尔德夜曲的风格特征进行探讨,并总结归纳出菲尔德夜曲的主要特点；第三章介绍肖邦的生平,并根据第二章菲尔德夜曲的特征,找到肖邦对菲尔德夜曲的传承；第四章分析肖邦夜曲的创作技法和艺术风格,并结合谱例,探究肖邦对钢琴夜曲的创新和发展；第五章结合前文对夜曲特征的总结,对夜曲中的技术要点和难点提出笔者对于夜曲的演奏的思考和建议；最后是文章的结语对文章进行总结。