论文部分内容阅读
本文的写作目的是考察粤语和普通话在珠海和澳门这两个相互毗邻的城市的使用情况。虽然这两个地区在地理上十分相近,然而它们分别属于两个不同的政治和经济体系之下,这会对两个地区人民的语言选择产生影响。如今,珠三角西部地区吸引了大量的来自全球各地的商业投资,数百亿资金已被投入使用,来发展珠海和澳门的各个行业,由此可见,此项研究的意义更为重大。前人的研究多把焦点放在深圳和香港的对比研究上,且有了一定的发现,但由于珠海和澳门的经济增长和引资能力在过去并不突出,较少有人关注这两个地区的语言使用情况及成因。另外,珠海和澳门的关系也体现着一个全新的,更进一步的中国大陆和特别行政区之间的合作关系,这将对未来的大陆和台港澳之间的合作关系起到重大的影响作用。这一独特的互动也将反作用于政治、经济和社会的发展。因此,对这两个地区的研究和对比对今后的政治经济发展有着深远意义。论文考察了中国针对澳门的特殊性所制定的政治和经济激励政策对于当地年轻人主要使用的语言由粤语转变为普通话的影响。结论是在两个地区,很多人仍然把粤语当做母语,但几乎所有人也都掌握了普通话。两地的学生社交语言有很大差异。讨论过程中发现两个城市的样本中有很多并不是当地人,这对他们的母语和社交用语的选择会产生一定的影响。除此之外,几乎所有的学生都会英语,那么在将来的研究中,也应把英语列入考虑范围,探究普通话、粤语和英语对于职业前景和经济机遇的积极影响。文章共分为五章,第一章由两个部分组成,一个部分介绍了研究背景——珠海和澳门的发展历史,包括这两个城市的地理关联,以及在不同政治经济政策的影响下对语言作出的不同选择。另一个部分中阐述了文章的写作目的:考察大陆的政治政策及对澳门的鼓励政策,以发现上述因素和粤语母语地区的青年人使用普通话这一现象之间的关联。第二章文献综述部分介绍了几年前在澳门进行的相关研究,以及澳门和香港语言使用的对比研究,但这些研究显然都需要进行数据更新。由此看来,前人的研究都不是建立在最新数据的基础上,并且至今还没有珠海和澳门的深入对比,鉴于这两个城市在经济和政治政策的影响下关系愈发亲密,遂决定对其进行对比研究。第三章中提出假设,并列出了调查设计。问卷由单选、多选和开放式问答几个部分组成。此章的最后说明了研究的方法以及调查实施的具体信息:对样本的介绍、搜集到的数据以及搜集地点和方式等。第四章中呈现了调查的结果以及对结果的详细分析。调查结果显示在两个城市里,依然有很多人把广东话当做母语,但同时也都会说普通话。对学生在社交背景下使用的语言进行调查后发现,珠海和澳门的学生在语言选择上有和显著的差别。第五章是对研究的讨论及结论。讨论中发现来自两个城市的样本中有很多并不是当地人,这也有可能影响到他们的母语以及社交背景下所使用的语言。并且,几乎所有参与调查的学生都会说英语,表示还有足够的空间在未来的调查中对普通话、粤语和英语对于职业前景和经济机遇的重要性进行深入探讨。