文学文体学视角下《大卫·科波菲尔》的重译研究

来源 :天津商业大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：cool_bl

【摘要】

：

十九世纪英国文学巨匠查尔斯·狄更斯一生创作了14部长篇小说,多篇中短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其代表作《大卫·科波菲尔》凭借跌宕起伏的情节和诙谐有趣的语言在世界文学史上享有盛誉。小说讲述了孤儿大卫·科波菲尔凭借自强不息的勇气和百折不回的毅力最终获得了事业上的成功和家庭的幸福。这部小说对塑造青少年的个性具有重要意义,如今已是青少年成长必读经典书目之一。《大卫·科波菲尔》在中国有着长达110年的

【作者】

：

贺海瑞

【出处】

：

天津商业大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

重译重译假设《大卫·科波菲尔》文学文体学

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

我国不同行业上市公司流动比率标准参考值研究

流动比率一直以来就是衡量企业短期偿债能力的重要指标之一,由于其计算简便、数据容易理解与获取而倍受公司管理层、广大股东、债权人以及社会公众的广泛关注,但是无可否认也

学位

流动比率标准参考值主成分分析加权平均

华亭县农家书屋建设面临的问题及对策

<正>农家书屋工程是党和政府为保障农民群众基本文化权益而实施的一项惠民工程,也是社会主义新农村建设的一项重要内容。本文对华亭县农家书屋建设面临的问题,提出了相应的对

期刊

农家书屋建设县级图书馆问题及对策华亭县

华东地区普通高校“三自主”教学现状调查研究

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

会议

数码显微摄影拍摄植物病虫草害立体显微照片试验研究

本文介绍了用数码相机拍摄出清晰度高、质感好、饱和度强的植物病虫草数码立体显微照片的技术。

期刊

数码相机植物病虫草立体显微照片

引导学生去发现、证明、推广——记一次数学课外活动

期刊

幂平均不等式柯西不等式数学课外活动引导学生

关于降低刑事责任年龄争议的反思

近年来,未成年人犯罪案件频发,关于犯罪低龄化的争论也一直存在,于是有学者提出应降低刑事责任年龄,以规制未成年人犯罪频发的现状。然而,未成年人犯罪案件增加不能等同于犯

期刊

刑事责任年龄犯罪低龄化未成年人

基于超椭球模型的故障树区间分析方法

针对传统故障树分析方法无法有效处理非精确失效概率的问题，提出了一种新的故障树区间分析方法。利用证据理论，由似真函数和信任函数获得底事件发生的区间概率。基于不确定变量

期刊

超椭球模型故障树区间分析条件极值hyper-ellipsoidal model fault tree interval analysis conditi

新升本科院校实验室管理体制改革初探

从实验室建制、管理体制、实验室技术队伍建设等方面，分析了目前新升本科院校实验室建设存在的问题和不足。同时，结合本校在实验室设置、管理及改革等方面的经验，对新升本科院校

期刊

实验室管理管理体制实验室改革

借鉴整合医学思维模式发展中医学方法探讨

整合医学代表了未来医学发展的趋势和方向。中医学中的整体观、辨证论治与整合医学的核心要素基本一致,但与真正的整合医学还存在注重宏观微观研究不足,强调动态病本研究不足

期刊

整合医学中医学循证医学转化医学精准医学

人工智能时代大数据风险管理的建议

期刊

数据安全管理数据风险人工智能时代数据资源

文学文体学视角下《大卫·科波菲尔》的重译研究

与本文相关的学术论文