涉外人员跨文化能力框架构建

来源 :上海大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:singdj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化迫切需要提高涉外人员的跨文化交际能力。2006年11月9日,国际展览局主席、外交学院院长吴建民先生在文汇讲堂做了全球化背景下的交流学报告提出交际也是生产力,外交队伍和涉外人员急需培养跨文化交际能力的要求。2000年5月,《高等学校英语专业英语教学大纲》也已明确提出培养跨文化交际能力的要求。目前把涉外人员的外语能力等同于跨文化交际能力的误区已被广泛认识,如何培养涉外人员的跨文化交际能力已成为涉外领域中的一项迫切的课题。 然而,综观中外学者在跨文化交际领域的研究,专门针对涉外人员跨文化交际能力的研究还未开展。在理论研究方面,国内外学者对跨文化能力的概念及要素已做了广泛深入的研究,也构建了一些跨文化能力的模式。但这些模式不是专门针对培养涉外人员的跨文化能力而提出的,因此不完全适用于涉外人员。在实证研究方面,国外学者虽然也做过不少跨文化实证研究,但对象多为留学生、旅居者或移民,而对中国学者的跨文化实证研究十分有限,且往往只关注语言文化知识层面。 本文从跨文化交际理论出发,结合涉外工作的特点,对涉外人员的跨文化能力及培养方法进行了初步的研究。以南方某城市的政府涉外人员、企业涉外人员、高校涉外人员及合资公司涉外职员为对象,通过访谈调查了该市涉外人员的跨文化能力现状。访谈的内容涉及语言文化知识、跨文化意识及跨文化行为调适。通过分析访谈结果,提出涉外人员在跨文化能力培养方面存在的不足。然后,以前人的跨文化能力框架为基础,结合我国涉外工作的现状和特点,建立了针对涉外人员的新型跨文化能力框架;并根据新框架的内容,提出培养涉外人员跨文化能力的方法。 任何知识的学习和能力的培养都是为了在实践中解决问题。涉外工作首先是一个与人合作、沟通,组织管理和协调人际关系的过程,同时跨文化交际又贯穿整个涉外工作,是一个交流、推介、沟通、说服、满意的过程。因此跨文化交际应是涉外工作的灵魂,是地方涉外工作的全部内涵。跨文化交际能力应成为外事工作者的基本素质,这对提高涉外人员的工作效率能起到事半功倍的作用。
其他文献
运动在人类思维中扮演特别角色,其逻辑延伸是方位主义。方位主义认为运动为其他更抽象的认知域提供认知框架,这些认知域有“领属”、“转换”、“交际”等。移动动词是动词中
本文根据某金矿的开采技术条件,研究应用了块石胶结矿柱房柱法,获得了良好的技术经济指标,为类似矿山的开采提供了可供借鉴的经验。 Based on the technical conditions of
就球磨机的给料存在的问题加以分析研究,并利用自己设计的环形给料器解决了问题。通过技术和经济比较,效益显著。 Analyzed the problems existing in the feeding of the bal
一个世纪以来,语言迁移一直是应用语言学、二语习得和语言研究领域一个颇有争议的重要课题,其核心是评估母语对二语或外语学习的影响。研究表明,母语迁移是一种不可否认的现象,这
商务信函作为一种交际渠道在商务贸易中一直发挥着重要作用。人们通过信件问询、解答、促销、感谢、致歉、甚至达成交易。全球经济不断发展,使得突破国界、跨越语言和文化的贸
随着社会经济的发展,跨文化的交流也日益广泛。文化的多元化给临床护理提出了跨文化护理的问题,跨文化的护理培养已经成为护理学发展的必然趋势,我国的涉外护理教育也面临前所未
l概述由煤炭科学研究总院上海分院设计、南京晨光集团公司制造的EBJ—100型掘进机。是根据日本MRN一5100一41型掘进机在我国部分矿区的使用情况,结合我国国情进行回产化的掘进
分析和计算了DTM350/700型球磨机的钢球对衬板的冲击频率和“衬板-弹性垫层-筒体”系统的固有频率,确定了磨机筒体振动响应的最大频率范围.分析表明,弹性垫层对钢球冲击力波形的平滑和隔振功
中国共产党在85年的光辉历程中,战胜内忧外患,历经千难万险,带领人民从一个胜利走向另一个胜利,其根本原因就在于我们党始终是一个重视学习、善于联系实际、不断创新的政党。
(上接1998年第4期第66页)三、艾姆科浮选系统读罢此回的介绍,大致会使找们至少可得到四点启示:第一,矿山机械决不总是”傻大黑粗”的代名词,其机械设计的完善和控制的智能化是大有