论文部分内容阅读
对比语言学是从20世纪50年代开始形成的一门独立的学科,是语言学的一个重要的独立分支。汉语是孤立语,俄语是屈折语,分属不同的语系。在汉语和俄语中祈使句都是很重要的句类。汉语祈使句和俄语祈使句在句法结构、语义、语用方面都有各自的特点。本文通过在对汉语祈使句和俄语祈使句全面观察的基础上,分析汉语俄语祈使句在句法、语义和语用三个方面的相似性和差异性,希望通过这些研究能为为中国对外汉语教学提供少许帮助。本文共分为五章:第一章是绪论,主要介绍本文的研究目的、研究方法和研究现状,研究现状中包括汉语祈使句、俄语祈使句研究现状和汉俄对比的研究现状。第二章总结祈使句的定义并对汉语祈使句和俄语祈使句分别从语用功能和句法形式角度进行分类。第三章讨论汉语祈使句主语和谓语的句法语义特征、俄语祈使句主语和谓语的句法特征,并对汉俄语祈使句语气进行对比,其中包括语调和语气词的对比。第四章从语用功能角度对比汉俄语祈使句。第五章对全文进行总结。