本文以研究华盛顿欧文的名篇《睡谷传说》为例，旨在证明采用及物性系统理论，从语言层面出发对该小说人物形象塑造进行客观性分析可以有力地验证读者对小说中人物形象主观性印象的正确性。及物性系统理论是韩礼德三种纯理功能中概念功能的一个语义系统。人们在现实生活中的所作所为和所见所闻被及物性系统理论分成了几种“过程”，该理论指明与每种过程相关的“参与者”和“环境成分”。及物性系统理论包括六个过程，分别是：物质过程，心理过程，关系过程，行为过程，言语过程和存在过程。其中，前三种过程是及物性系统理论中的主要过程。及物性系统理论是功能文体学中经典的研究方法。许多学者都曾经采用及物性系统理论作为文本分析的有效方法。早在上世纪70年代韩礼德就曾用及物性系统理论分析过威廉·戈尔丁的小说《继承者》并指出及物性系统理论是阐释文学作品的有力工具。但是人们目前对于及物性系统理论的应用仅限于揭示两个矛盾体之间的权势关系以及文本的主题意义，并没有把及物性系统理论应用于人物形象塑造分析。在欣赏与解码文学作品时，读者会根据作者的描述来构建小说中的人物形象。而这种形象的构造往往是潜意识的，主观的，缺乏确凿证据的。因此本文尝试从语言学的层面来证明读者关于伊卡包德·克莱恩的形象是否正确。在该小说中，“事件”是人物形象形成的主要资源之一，并且对人物形象的形成贡献最大。“事件”指与人物相关或人物参与的事件，涉及到人物在某种“环境”下的所作所为。用功能语法的术语来讲，“事件”内部有“及物性”。及物性是通过几种不同的“过程”类型来实现的。本文采用及物性系统理论中的三个主要过程，即物质过程，心理过程和关系过程对《睡谷传说》中主人公伊卡包德·克莱恩的外貌，歌声，舞蹈三个方面进行人物外在特征分析，同时也从伊卡包德在课堂上的表现，追求女孩的方式及对待无头骑士时的表现等八个方面对他进行人物性格分析，旨在阐明如何用及物性系统理论从语言层面出发来对人物形象进行阐释。上述分析的结果不仅证明了读者脑海中关于伊卡包德滑稽，懦弱，虚伪的人物形象是正确的，同时证明了运用及物性系统理论来分析人物形象构成是一种非常有效的文本分析方法。本文拓宽了运用及物性系统理论进行文学文本分析的研究范围，为文学文本分析提供了一种新的，有效的途径。