本文将中国古典诗歌与平面设计统一在诗性审美的背景下,从诗性审美和平面设计语言两个层面上,对两种艺术门类进行类比研究,进而力图通过研究中国古典诗歌的语言表达和诗性审美,启迪平面设计诗性语言创作的相关问题。文章的理论核心根据问题的逐步深入有三个议题相继展开。首先从平面设计发展历程中对理性设计的反思和对诗性意境的追求以及中国古典诗歌的诗性审美三个角度来论证从中国古典诗歌角度研究平面设计诗化语言的合理性和现实意义。其后引入中国古典诗歌的美学理论,阐述平面设计诗性审美的表达。再在诗性审美的背景下,通过对普通语言和诗歌语言的对比分析,总结出平面设计语言同样具有普通言说和诗性言说的双重层次,进而以诗歌语言的特点为基础,诗性审美的意境指向为参照,从语形、语义、语法三个方面进行平面设计诗化语言的探究。文章从中国古典诗歌的视角探究平面设计诗性语言的新思维,扩展了平面设计审美领域的新空间,初步探究了平面设计诗性语言的基本面貌。