语言学方向英文硕士论文引言中元语篇的对比研究

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zdb_zhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今,对元语篇的研究越来越受到研究者的重视。但是,通过查阅文献发现针对中国研究生硕士论文中元语篇的使用情况的研究较少,而针对新疆高校外国语学院语言学方向硕士学位英文论文中元语篇的使用情况的研究几乎没有。本文以Hyland的元语篇人际模式分类为理论框架,研究对比元语篇在英语为母语的国外语言学方向英文硕士论文和英语为外语的中国新疆语言学方向英文硕士论文引言中的使用情况和分布特征。本研究首先自建两个语料库,第一个语料库是由以英语为母语的国外语言学方向研究生所写的50篇硕士论文的引言组成,语料来自PQDD(ProQuest Digital Dissertations)库里的国外大学语言学方向硕士研究生学位论文;第二个语料库由以英语为外语的新疆师范大学和新疆大学外国语学院语言学方向硕士研究生所写的50篇英文硕士论文引言组成。通过这两个语料库对新疆和国外研究生英文硕士论文引言中元语篇使用情况进行对比研究。本研究还通过访谈来了解新疆地区研究生对元语篇的认识。本研究旨在通过对元语篇在硕士论文引言中使用情况的对比,发现两组研究生在硕士论文引言中元语篇使用情况的异同,并进一步解释产生异同的原因,从而为新疆地区研究生英文硕士论文写作提供一些启示。研究结果表明:两组研究生在硕士学位论文中均使用了“信息交互元语篇”和“人际互动元语篇”两大类元语篇;而且“信息交互元语篇”的使用频率高于“人际互动元语篇”的使用。但具体元语篇的子项的使用情况存在一定的差异,使用“模糊限制语”,“自我提及”和“框架标记”的差异较为明显,且达到了统计学上的显著性差异。本文从体裁、文化差异和研究生对学术写作要求的个人意识三个方面讨论了产生异同的原因。根据研究结果和讨论,本研究试探性地得出结论:新疆硕士研究生以作者为导向,过于关注文章的结构,而在一定程度上忽视了作者与读者之间的互动;而国外硕士研究生在与读者的互动方面明显好于新疆硕士研究生,注重通过文本达到作者与读者之间的互动。
其他文献
<正>高行健的戏剧观分为前、后两个阶段,前期是"现场表演剧场性"戏剧观,后期是"禅意"戏剧观。其中,前者对中国戏剧产生的影响更大,这是20世纪80年代"戏剧观"论争中的产物。高
广告是企业推销产品和服务、拓宽销售渠道、追求最大经济效益的重要手段。随着经济全球化的迅猛发展,市场国际化的趋势加强,广告英语的翻译显得尤为重要。本文将简要分析广告
本文概述了国外网络文化研究发展的几个阶段 ,即初识网络阶段、网络文化本体研究阶段、网络文化综合研究阶段。介绍了当今国外网络文化研究的重心转移 ,即网络的文本间性研究
以甘薯为例,阐述其作为一个天然的农杆菌转基因产物,被人们食用超过8000余年的证据,并由此说明,基因在物种间的水平转移无所不在,也是物种进化的动力和源泉。由此可见,转基因
采用均匀沉淀法在炭纤维表面加载纳米Ni催化剂,在实验室立式化学气相沉积炉中,以天然气或甲烷为碳源气体,氢气为稀释气,控制温度、炉压和碳/氢比,在炭纤维表面原位制备了碳纳
<正> 美国大学里使用的社会学教科书种类繁多,这是众所周知的.一方面,它们各具特色,充分反映了美国学术界多元化的特点;另一方面,对于一些公认的经典著作和重要理论,大部分教
通过对测区进行高密度电法勘查工作,基本查清了地裂缝及采空区的分布情况及埋深,推断结果与钻孔验证情况吻合,为地表裂缝的产生原因、发展及后期治理提供了依据,同时也说明了
氧化铟锡(indium-tin oxide,ITO)具有在可见光范围内高度透明的特性和优良的电学特性,通常当作透明电极,被广泛应用于太阳电池和发光元器件上。本研究中用电阻加热反应蒸发的
研究不同灭菌处理、不同基本培养基、不同激素种类及浓度对粗勒草“黑美人”和“银皇后”两品种茎段不定芽诱导的影响,结果表明:“黑美人”:以75%酒精1min+0.1%HgCl2 20min的灭菌效
我国煤化工的高速发展与环保意识的逐渐增强促使水处理的问题日益突出,社会关注度的提高、环保政策的收紧与对处理效果要求的日趋严格都使得废水处理成为制约煤化工项目发展