在中国踏进新的发展阶段以来，由于市场经济的迅猛向前，插画产业的成长环境也出现了重生的势头。在改革开放的几十年间，随着对国际品牌的引进，外国的不同文化形式也随之进入人们的生活。全球性与国际化的字眼充斥着人们的眼际，这一类现象虽然使我们的生活更加多彩与时尚，但随之而来的却是自主创新能力的贫乏，此时的中国正面临着文化流失的危机状态。插画是图像表现手法之一，也是展现本土化特色设计的一种手段。因此，我们要大力强调中国插画产业的发展，随之扩大至设计、广告和出版产业等方面，来弥补各国文化对中国文化产品市场的冲击，力求多元文化下插画设计民族创新性的发扬。中国作为全世界人口相对较多的国家，文化市场的需求量可想而知，加上数字化的辅助力量，新媒介的产生使插画设计的传播力与影响力大幅度提升。数码插画产业在中国的文化市场处于初生的发展阶段，中国的插画设计师在绘画能力和数字技术上都有良好的水平，只是在设计的创新性方面稍显不足。作为对文化市场有着较强影响力的插画产业，它的发展也在一定程度上决定了中国整个文化市场的发展水平。所以说，中国的插画产业水平能够得到稳固提升，也必定会促进其它文化创意产业的持续性发展。插画艺术在我国发展也经历了非常悠久的历史，与现代数码插画具有形式上与意义上的差异，但追究其根源是大致相同的。我国早期的插画艺术就有其鲜明的民族特色，今天的数码插画同样应当具备个性的创意模式。本篇论文就是以多元文化影响下数字插画的创意性为契机点，对数字插画新的表现形式进行探讨性分析。将数码插画设计与中国工笔画艺术相融合，对两者表现形式上的结合进行必要性与可行性的研究。分别将工笔画艺术中线条语言、色彩魅力、构图精髓借鉴引入到数码插画的设计中，对其各自的特点所呈现出的特殊画面效果进行研究，并且举例说明，充分展示中国数码插画的本土化特征，同时具备冲击国际数码插画市场的理论与现实依据。