上个世纪20年代,情景喜剧这一影视形式在英国BBC广播电台首次出现,自此,它以蓬勃的姿态发展到今天,依旧在影视领域占领着重要地位。关于英语情景喜剧的研究也随之发展起来,为与之相关的领域增添了一个可探究的课题。研究英语情景喜剧,可着手的方向很多,近年来,很多学者和相关人员已经从社会学、伦理学、文学、艺术、影视、音乐、翻译及其他领域对英语情景喜剧做了深入的研究。然而从语言学的角度对其进行分析还是一个新的方向。结合语言学对英语情景喜剧做研究具有一定的意义,这是一个指导观众通过科学的视角欣赏影视作品的好契机,不仅能帮助中国观众更好地理解英文的影视作品,更能丰富情景喜剧的研究理论。本文将从语言学的大方向着手,选取其中两个理论作为切入点,分别是Grice的合作原则及其数量、质量、方式、关联准则和礼貌原则及其策略、宽宏、赞扬、谦虚、赞同、同情准则。在这两个语言学理论的指导下重点分析英语情景喜剧《破产姐妹》中幽默形成的原因,并对这两项理论所解释的原因做对比研究,从而得出结论。《破产姐妹》(2Broke Girls),于2011年9月19日在美国CBS电视台首播,该剧是由米高.帕特里克.金与惠特尼.甘明斯联手打造的情景喜剧。故事发生地点设定在纽约的布鲁克林区,讲述了贫民出身的女服务员Max Black和因父亲破产而同样沦为服务员的Caroline Channing从相遇到成为朋友的经历,并以她们的日常生活为蓝本,创作出了一集集生动有趣的剧情。在美国第38届民选奖上,《破产姐妹》赢得了最受欢迎电视新喜剧的荣誉。片中人物的对白极具特色,两位主角语言犀利却又不乏幽默,该剧的出现为广大影视爱好者和语言学习者提供了很好的研究素材,也为从语用学的角度研究英文影视作品提供了一个丰富的语料库。(引用我自己文章的话)然而作为一部新上映的影片,虽然取得了很多荣誉,赢得了很多关注,却还没有相关领域的人士从语言学的角度对这部情景喜剧做以系统的分析,所以这也是本篇论文的构思原因之一。希望能通过语言学的一个小切入点为广大观众展现影视和科学相关联的一个层面,并将《破产姐妹》在广大英语影视作品爱好者中进一步推广。本篇论文采用了定性和定量的研究方法,以实例分析作为研究的主要手段。所有的幽默言语的实例均来自情景喜剧《破产姐妹》。首先介绍了本文分析所依靠的两种支撑理论,然后分别用这两个理论分析《破产姐妹》中的幽默；其次结合两个理论对片中人物对白的幽默进行对比分析,最后,得出结论。本文旨在希望通过这种语言学上的对比角度使读者对幽默有更深的理解,在语言学理论的指导下科学观影。