文化导入对英语学习者能力影响的实证研究

来源 :山西师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:zdb_zhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际要求语言使用者除了掌握足够的目标语语言知识,还要具备必要的语用能力。中国的英语教学重点过多的放在语法,语言结构教学中,对英语学习者的语用能力的提高不够重视。因此出现了大部分中国的英语学习者不能合理恰当的使用英语,即使他们很好地掌握了大量词汇和语法结构。语用失误针对这种语言现象进行了解释。语用失误的出现会造成语言学习者与本族语使用者交流过程中产生误解。语言学习者进行有效的跨文化交流,首先要学会识别并且尽量避免语用失误。为了帮助语言学习者有效的了解并且将语用失误降低到最低,我们需要全面深入的研究跨文化语用失误。近年来,在J. Thomas的研究基础上,国内外研究学者在这一领域进行了大量的研究,产生了丰富的研究成果,为外语教学提供了许多有用信息。为了更有效帮助学生减少在跨文化交际中的语用失误,本研究从语用失误现象进行分析研究,并且提出在大学英语教学中加强文化导入教学,提高学生的语用能力。本文提出以下两个问题:1.文化导入教学模式是否有效提高学生的语用能力?2.文化导入教学模式是否有效提高学生的跨文化交际意识?本研究采用的方法主要包括文献研读、对比实验和调查问卷法。实验对象山西医科大学汾阳学院。护理系一年级的60位新生。实验时间为一个学期。其中,在实验班采用文化导入教学模式,在对照班采用传统教学模式。在实验前后,两个班分别进行前测和后测。问卷调查的结果均采用SPSS软件进行分析。通过数据分析,研究发现:第一、文化导入教学有效提高了学生的语用能力。实验前,通过实验前测试发现两个班级学生的语用能力无显著性差异,语用水平基本一致。实验后,通过实验后测试,数据显示两个班级测试成绩有显著性差异,实验班的测试成绩明显高于对照班。第二、文化导入教学有效地提高学生的跨文化交际意识。通过对实验班的课堂反思记录,问卷调查结果显示加强文化导入教学有助于提高大学生英语学习的兴趣,同时也强化了他们的跨文化交际意识。在问卷调查中,有93.4%的学生认为文化教学模式比传统教学模式好,文化教学能调动大家的学习积极性和主动性。
其他文献
慈溪市水资源属于“资源型缺水”,为解决城乡用水矛盾突出,通过分析慈溪市水资源现状,查明姚江引水的建设条件、工程地质条件,提出了慈溪市姚江引水应急工程的重要性。
日语中以复合动词为对象的先前研究大多从语义分析或前项动词·后项动词结合的角度进行的语言学研究,近年来其研究重心开始转向习得研究。本论文以表示“终了·完了”的目语
随着中国经济的高速发展,电力企业的规模迅速扩张,传统的多层级管理模式的效率越来越难以适应公司发展,实行以信息化为基础的集约化管控模式势在必行。本文从新能源发电企业
我国北方地区受气候条件的影响,缺水少雨,年平均有效降雨量不足700毫米,且地下水位逐年下降,造成山旱田不断扩大,严重制约着粮食产量进一步提高.为了迅速解决这一问题,我们对
在二语习得领域,通过交互式学习,学习者可能注意到不曾注意的事物,这种注意可能影响语言的学习。网络和多媒体融入英语教学领域,对当今外语教学产生巨大影响。传统教学模式与其相
中国进入城市化发展的中期阶段,构建和谐社会、缩小城乡差距、协调城乡发展、全面推进社会主义新农村建设成为全国各城市建设工作的首要任务。村庄整治是社会主义新农村建设