【摘 要】
:
Read(2000)提出了词汇丰富性测量框架,并被广泛应用于二语写作词汇丰富性研究中,是一种比较有效的测量工具。本文选择其框架下的词汇多样性、词汇复杂性、词汇错误和词汇密度
论文部分内容阅读
Read(2000)提出了词汇丰富性测量框架,并被广泛应用于二语写作词汇丰富性研究中,是一种比较有效的测量工具。本文选择其框架下的词汇多样性、词汇复杂性、词汇错误和词汇密度为测量指标,选取上海外国语大学留学生本科二年级两个班学生所写的50篇议论文为研究语料,按照整体性评分给出的作文分数,将语料分为了低分组和高分组,并选择了四名母语者作为参照组,从定量和定性两个方面,考察了词汇丰富性的四个测量维度在组间和组内的情况及其与写作成绩的关系。根据研究结论为对外汉语写作教学提出相应建议。本研究得出以下主要结论:(1)不同汉语水平(低分和高分)学习者的作文在词汇多样性和复杂性上存在显著差异。从总体上来看,水平越高,作文词汇多样性和复杂性越好;但在词汇错误和词汇密度两个维度上不存在显著差异。(2)低分组和高分组内,词汇多样性和词汇复杂性均显著相关,词汇多样性高的作文,一般词汇复杂性也好。(3)词汇多样性和词汇复杂性均与写作成绩差异显著,多元线性回归结果显示,词种数和甲级词数能够有效预测写作成绩。
其他文献
《2019年联合国世界水发展报告》主题为:不让任何人掉队。它审视了世界水资源现状及水服务的获取,增加了世界各国之间的交流与合作。因此,各个国家才能更好地从本国国情出发
本文以辽宁朝阳地区的辽代墓葬壁画作为研究对象,同时结合前人的研究成果,在对该地壁画墓进行分期、分类的基础上,尽可能的对该地的墓葬壁画做出分类和研究,从而总结出该地辽
上肢康复外骨骼系统脑卒中患者运动训练的重要工具,具有重要的科学价值和社会意义。在多种控制模式下实现患者-外骨骼-治疗师三者之间的运动康复治疗,改善患者的运动功能甚至实现神经功能重塑。针对上肢外骨骼机器人在患者康复过程中安全性问题,本论文主要研究如下:首先,本文研究人体上肢肩关节矢状面刚度的测量方法。上肢康复外骨骼系统在运动康复过程,人体肩关节矢状面刚度对上肢康复外骨骼系统运动产生一定影响,为了研究
道教在两宋时期获得了长足的发展,发展直至金元时期,先后出现了太一道、大道教、全真教三种新型道教。处于同一历史背景之下的三种新道教,皆受到了晚唐北宋以来所盛行的三教
翻译是一种实现语言沟通的方式,能够让语言不同的国家通过英语这种世界语言来实现沟通和交流。尤金·奈达在其出版的专著《翻译的科学》中,基于翻译的本质,首次从语言学的角
布鲁塞尔(全称布鲁塞尔首都大区)的官方语言为法语和荷兰语。尽管比利时被称为三语国家(法语、荷兰语和德语),但实际上,比利时国内的大多数地区施行的是单语政策,瓦隆区居民
作为一个复杂的矛盾统一体,白采始终保持着灵魂深处的自我拷问,认真阅读他的作品可以感受他的“可爱”与“真心”。然而,由于白采的早逝及其个人原因,使得白采虽在创作上取得
晋东南地区英雄神话传说资源丰富。女娲补天、炎帝植谷、后羿射日、精卫填海、愚公移山、丹朱送宝等诸多英雄神话流传于上党大地,构成了晋东南英雄神话群。这些神话塑造了诸
《遗产规划:准则与过程》是加拿大建筑史学家哈罗德·卡尔曼所著的有关遗产保护的主要著作之一,该书主要全面论述了遗产规划作为一种专业实践领域所需遵循的原则,以及新时期
本文是一篇与翻译心得有关的翻译实践报告文。在攻读硕士研究生期间,本人受江苏凤凰文艺出版社的委托,独立承担了日文版《佐藤可士和的超沟通术》一书的汉译任务。在汉译该著