全球经济一体化进程中,信息交流日益加速。随着现代世界体系的进一步扩张,作为信息主要载体的出版业也突飞猛进。19世纪80年代后,中国便开始积极投身于世界版权贸易。然而,从国家新闻出版总署提供的数据来看,我国近年来的图书版权贸易逆差现象十分严重,版权逆差长期徘徊在4：1~8：1之间‘。2003年该数据竟达到了15.43：1的状态。面对版权贸易逆差的情况,学术界对其原因进行了积极的探索和研究,不过多数研究者在逆差归因分析中主要从人才、资金以及集团化不足等技术条件中寻求答案,虽然取得了一定的成绩,但却忽略了对版权贸易逆差的政治经济结构。因此,本文将另辟蹊径,以“现代世界体系”之中的东方中国所处的政治经济环境作为宏观语境,从“东方学”等角度考察版权贸易逆差问题,从而为全球传播研究提供东方本土经验。文章首先详细分析了全球经济一体化过程中,东方国家尤其是中国在“现代世界体系”里是如何被定位和建构的。并以此为逻辑起点,通过对中外图书版权贸易逆差的数据进行认真分析,反思了中国版权贸易逆差形成的深层结构。同时,本文对现行“版权”体系提出了质疑,具体考察了版权的历史以及它在版权贸易逆差中所体现的作用。通过探讨世界体系中的“版权”贸易在中国如何推广和传播,反思了国家角色以及政治经济环境对版权贸易逆差的推动作用。