学术口语的互动元话语和身份定位研究——基于英语学术通用语语料库

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jingjong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社会建构主义认为,人们的话语交流反映自身的身份特征,这一身份不是僵化固定的,而是根据语境动态地构建。元话语是一种广泛出现在口语和书面语中的表达自反性和互动性的语言形式,能够帮助说话者构建语篇,引导听者解构话语,反映说话者和听者的互动关系。长期以来,研究者主要对学术论文等书面语篇中元话语构建作者身份的功能和机制比较分析。但是关于学术口语中不同学术社区如何通过元话语进行身份定位的研究还不充足。  本研究从英语学术通用语语料库抽取博士论文答辩文本为语料,探究互动元话语的整体分布特征、在答辩专家和博士生话语中的异同点及其反映的身份定位倾向。  文章首先结合Hyland的元话语人际模型与互动体系并进行修订,把互动元话语分为大类型和子类型。接着基于实践社区理论,将答辩专家和学生视为两个不同的学术社区,并根据语料库文本中关于说话者身份的元信息,运用子语料库创建软件(Sub-corpus Creator)提取专家话语和学生话语并建成相应子语料库。运用北外质性标注软件(BFSU Qualitative Coder1.1)对互动元话语进行自动标注以及人工标注,接着运用AntConc3.2.4检索词项和提取词频,通过对数似然比计算器(Log-Likelihood Ratio Calculator)比较数值差异。最后通过文本分析详细对比专家和学生互动元话语的差异和身份定位倾向。  研究结果表明:(1)论文答辩文本中有大量的互动元话语。其中,立场标记语频数高于介入语频数。前者子类型的频数排序依次是自我提及语、模糊语、增强词和态度标记语。后者依次是听者代词、指令语、提问和共同知识参考语。  (2)专家和学生在使用模糊语、增强词和共同知识参考语中没有频数差异。但是,专家的互动元话语总频率高于学生。具体来说,专家使用更多的介入语,而学生使用更多的立场标记语。在子类别中,专家使用更多态度标记语,而学生使用更多自我提及语。专家更频繁地使用听者代词,指示语和提问等介入标记语。  (3)以上差异表明学生具有自我定位倾向而专家具有他者定位倾向。  本研究尝试把身份定位理论应用到互动元话语研究中,为研究元话语提供新的理论框架。聚焦不同学术社区的互动元话语差异和定位倾向,为研究元话语和学术口语提供新视角。自动标注和人工标注相结合以及自动检索和人工复检相结合的方法为基于大数据库的互动元话语研究提供方法启示。此外,本研究有助于深入了解英语学术通用语语境下的话语模式,为英语通用语者在国际学术交流背景下有效进行学术论辩提供建议。
其他文献
随着全球一体化进程不断深入、跨文化交流日趋频繁,文化翻译作为一种新兴的翻译理念越来越受到学者们的关注。习语是典型的文化负载词,它们往往出自日常生活与经历,形式灵活、通
随着中国的改革开放和加入世界贸易组织,中国企业的竞争力日益增强。许多企业通过合资、直接投资、跨境并购等方式成为跨国公司,走上了国际化之路。然而,中国企业迈向国际化的道
认知语言学诞生于20世纪70年代,随后便迅猛发展,成为语言学研究的一大热点方向。认知语言学框架内的转喻研究与隐喻研究相比相对滞后,研究成果较少,研究视野也不够开阔。另一方面,认知语言学认为,转喻和隐喻一样,都是人类重要的思维方式,是我们认识客观世界的重要手段,它根植于人类的基本经验之中,构成我们日常的思考和行动方式。研究表明,转喻不仅是日常词汇生成的重要机制,在专业词汇的语义生成中也发挥着重要作用
学位
当今的网络设备必须支持数目不断增多的各种数据速率,包括10G以太网络、10G光纤信道(FibreChannel)、SONETOC—192和相关的前向错误更正(FEC)速率。传统的时序子系统架构必须为每种频率使用一颗石英晶体或表面声波(SAw)谐振器,这会导致每个线路卡上出现许多不同的振荡器。
在全球化时代背景下,加强对外传播,提升对外传播的国际能见度,是增强中国的国际话语权和国际影响力、构建和传播中国积极正面的国际形象的必须途径。目前,我国主流英文媒体,包括国
我对开发工具的初次体验--大约在1973年--是在一个PDP-8/L微型计算机上为一个微处理器编写代码,用Intel BNPF格式在纸带上打孔,然后将纸带装入Pro-LogEPROM编程器中,而它一次
中国共产党湖南省第九次代表大会于2006年11月8日-12日在长沙胜利召开。大会的主题是:高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜,全面贯彻落实科学发展观,着力构建和谐湖
i712.073尤金·奥尼尔是美国现代最杰出的剧作家之一,被誉为“美国戏剧之父”。他一生致力于戏剧创作和革新,为美国戏剧的发展做出了突出的贡献。因其作品“体现了传统悲剧概念
“当一种行为符合了人民的意愿,它必将成为行动的示范;当一种精神赢得了时代的呼唤,它必将凝聚起无穷的力量。”2006年7月1日是中国共产党成立85周年纪念日。80多年来,为了民
本文通过对荣华二采区10