汉语语境下大学生恭维应答语的性别差异研究

来源 :湘潭大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsq87810
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一种文化和社会现象,在人们生活中起着非常重要的作用。男性和女性在语言使用上有明显的差异,这种差异主要体现在词汇、语言、句法和交际策略上。随着改革开放和经济全球化发展,各国政治、经济和文化交流日益加深,当代大学生男性和女性恭维回应交际策略也发生了变化。本研究以Brown and Levinson的面子理论,Leech的礼貌原则以及顾曰国的汉语礼貌原则为理论指导,以湘潭大学的260名大学生为调查对象,运用社会语言学研究方法,采用对学生日常生活语言进行观察和录音两种手段,搜集大量恭维对话的实例,并补充访谈法,考察汉语语境下恭维应答策略的性别差异,最后运用数理统计的方法借助GoldVarb X和Excel(2003)软件对所得数据进行统计分析。研究发现,在西方文化观念的影响下,人们回应策略较之以前有了很大的变化;从宏观角度看,男性和女性都倾向于接受别人的恭维;从微观角度看,男性和女性的恭维应答策略有明显的不同,并且都发生了一定的变化。女性常使用感谢的积极礼貌策略,满足听话者的积极面子需要;男性常使用解释策略。男女恭维回应策略与恭维话题和回应对象有密切联系。在被恭维外表和性格时,男性倾向于使用升级策略来表现幽默感,尤其是关系比较亲密的同性朋友之间,男性觉得这样抬高了自己不会威胁到对方的面子,而女性很少使用这个策略;当恭维话题是能力表现时,男女差异不明显,都倾向于谦虚和贬低自己,遵循谦虚准则;当被恭维所拥有的物品时,男性倾向于直接同意或者解释策略,提供信息,认为对方提问是想得到物品的信息,而女性倾向于直接感谢,或者感谢+解释,更注重情感交流。女性常使用谢谢这一礼貌策略回应男性恭维者;男性更倾向于对同性使用赞扬升级策略。中国人的礼貌准则正在经历由谦虚准则向一致准则过渡的阶段,但谦虚准则仍是中国传统文化中很重要的一部分。在礼貌原则下,大学生在汉语恭维应答言语行为上表现的性别差异主要是传统观念,文化和社会这三方面的原因。对恭维应答语言语行为进行研究一方面能帮助二语习得者对汉语言语行为及准则有更全面的了解,另一方面可以丰富言语行为研究,特别是言语行为性别差异研究。
其他文献
提出了组合式抽风风筒的布置方案,设计了准400与准600两种风筒的连接装置,有效降低了掘进机用通风装置的前端高度,扩大了操作手视野。有效降低了掘进机工作面粉尘,为控制矽肺
翻译与人类文明同步萌生,是连接不同民族和国家文化的桥梁,是不同文化互相学习充实的途径。纵观中外人类翻译文化史,无处不昭示翻译和文化发展的紧密关系,文化繁荣与翻译是相辅相
大学语文是一门集人文性、审美性和工具性特征为一体的课程。在高等院校中,大学语文课程以培养学生的人文情怀,进一步巩固和强化学生的汉语言运用能力,同时提高学生的审美能力为
八里罕方言区位于赤峰市西南方,是处于北京官话区内带有冀鲁官话特点的方言岛。本文描写了八里罕话音系,并将八里罕方言岛内部新老派语音系统加以对比。选取与八里罕方言岛毗
学名:Acanthocalyx nepalensis(D.Don)C.Cannon中文名:刺参本品为川续断科刺续断属植物刺续断Acanthocalyx nepalensis(D.Don)C.Cannon或大花刺续断A.delavayi(Franch.)M.Can
本文以北宋笔记小说《邵氏闻见录》为语料,结合语料库的调查,就词语的立目商补、义项漏收、与书证补充三个方面提出管见,希望能为《汉语大词典》修订完善贡献绵力。全文分为五个
随着“一带一路”政策的开展和中国综合国力的增强,选择来中国留学的人越来越多,汉语语言成为他们来华学习的首要选择,这使得汉语作为第二语言的学习策略研究在第二语言习得
“一V”相关格式出现频率高,使用广,但是目前语言学界还没有对其专门的相关研究,本文将对“一V”的三个相关格式进行系统研究,分述如下:“一V一个A”通常表现的是主观大量,同时也表
自東漢《說文》問世以來,到清初,已绵延一千多年。在我國文字學史的長河中,也逐渐形成了以之爲中心和基礎的學術潮流。到清乾、嘉、道時期,终於“《說文》學”以其蓬勃的生機
我国企业内部控制环境存在内部控制观念落后、管理机制不完善、组织控制缺陷、缺乏实质性内部审计及信息化控制条件落后等缺陷。完善内部控制环境的措施,应着重树立以人为本