英源汉语网络词语的认知研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fbrjsdlf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着网络信息技术的迅速发展,网民数量不断增加,网络交流更加快捷频繁,网络语言应运而生,新词新语更是层出不穷。一些网络新词己被收进2012年版的《现代汉语词典》。网络词语已成为语言学研究的重要内容。以往的研究主要集中于网络词语和外来词的例举、分类及构成,分析其社会文化基础、发展变化、生命力及规范问题。这些研究缺乏系统性和理据性的分析,缺少理论支持,尤其缺少认知语言学理论的分析。本文主要采用文献归纳与分析演绎法,研究英源汉语网络词语的语料主要来源于《中国语言生活状况报告》(2005-2011)及相关书籍和网络贴吧,运用认知语言学的概念隐喻和概念整合理论分析研究英源汉语网络词语。回答了下列三个主要问题:英源汉语网络词语的认知基础有哪些;英源汉语网络词语是如何构成的;英源汉语网络词语有哪些认知机制。本文从以下方面对上述问题进行探讨。首先分析英源汉语网络词语及其认知基础,包括社会、文化和心理基础;其次,讨论了英源汉语网络词的构词方式,包括使用谐音法、转移法、合成法和缩略法;最后,作者运用概念隐喻理论与概念整合理论,探讨了英源汉语网络词语背后的认知机制。通过研究,本文有如下发现,第一,英源汉语网络词语的语义变化是动态的。在网络环境下,人们积极寻求网络交流环境与现实场景的认知共性,创造性地进行跨空间、跨语言的语义映射。第二,概念隐喻理论与概念整合理论对英源汉语网络词语有强大的解释力,英源汉语网络词语的构成与使用,无不体现了人类思维所独有的认知机制,即概念隐喻、概念整合与类推机制。第三,不同语言在交流中相互影响。英语作为世界所有活语言中传播最广的语言,对汉语影响巨大,大量的英语词语被借入汉语。本文对英源汉语网络词语进行认知分析,在一定程度上加强了网络语言作为语言变体的研究,使我们进一步了解了英源汉语网络词语的构成、使用及其认知机制。语言是文化的重要载体,通过对英源汉语网络词语进行认知分析研究,使我们进一步了解了英汉两种语言在网络交流方面的相互影响。本研究可以为英语翻译和英语教学提供一定的借鉴与参考。网络语言的不断发展、英源汉语网络词语的不断更新与变化,还需要我们做更多更深入的研究。
其他文献
目的:针对误诊为脊柱结核的非特异性感染病例,探讨非结核性脊柱感染的特点,为提高其诊治水平提供临床数据。方法:对2010年5月~2013年7月经治的诊断为疑似脊柱结核患者的临床资料
缺血性脑中风(ischemic stroke)又称脑缺血,是脑部动脉因痉挛或栓塞导致该动脉供血区的血流暂时或永久地减少所致。目前已研究证实的脑缺血后谷氨酸神经细胞毒、钙超载,细胞
猪流行性腹泻病毒(PEDV)是一种以各年龄段猪只呕吐、腹泻和食欲不振为特征的高度传染性疾病。主要特征为水样腹泻、呕吐、脱水和新生仔猪的高度死亡。本病多发生在寒冷季节。1
粮食是具有战略意义的特殊商品,关系到国家稳定发展和人民的日常生活。粮食安全问题与国家的繁荣发展息息相关,吉林省作为我国的粮食主产区和粮食消费大省,粮食安全的问题受
作为国民经济基础产业的农业正经历着传统向现代农业的转化,党中央把“三农”问题放置于我国经济社会发展的“重中之重”。农业上市公司作为我国农业产业化发展的重要形式,经过
服务合同是所有提供劳务的合同的总称。服务合同由于其标的的无形性,在合同双方权利义务以及瑕疵判断等诸多方面存在鲜明的自身特征。服务合同立法旨在将服务合同整理归类,进
本文以淮北矿业集团淮北选煤厂芦岭厂配电变压器中的5台为例,浅谈变压器整合前后功率损耗对比,通过对比结果来说明降低变压器损耗对节约电能有重要意义。
通过对实验条件进行优化选择,确定以吗啡为模板分子,α-甲基丙烯酸(MAA)为功能单体,偶氮异丁腈(AIBN)为引发剂,乙二醇双甲基丙烯酸酯(EDMA)为交联剂,通过自组装法制备合成了
严冬季节,猪腹泻现象时有发生,给养殖户造成一定的经济损失。在此提醒养户们要注意严防冠状病毒引起的猪腹泻。引起猪腹泻的冠状病毒,主要有猪传染性胃肠炎和猪流行性腹泻;
随着全球科学技术的不断发展,相位比对技术在航空、航天、国防、仪器仪表等领域占有越来越重要的地位,然而传统的相位比对还只限同频信号间,本文通过研究两个不同频信号相位之间