本次研究在研究文献的基础上,结合术语学、标准化相关理论,设计了家具企业术语标准化实地考察与问卷调查方案,并对各企业看待标准化工作的作用、态度以及当前的标准化实施现状进行了分析总结。本文的实地调查选择了广东地区三个标准化程度不同的板式家具生产企业作为研究对象,有针对性的对企业设计部门、生产部门的两个组(木工机械加工组和包装组)、五金仓管理部门、成品仓管理部门进行了分析研究,对各部门的作业过程进行了纵向和横向的对比,讨论术语在各部门的工作过程中作用。问卷调查对象选择了全国家具主要生产基地:珠三角地区、长三角地区、以及山东省、四川省,并用SPSS软件Pearson积距相关测量法对调查结果进行分析,用双尾显著性概率来测量、检验变量之间相关性。通过分析得出以下结论:1、术语影响家具生产管理的全过程,对企业生产过程中开料工段、组框工段、排钻工段的比较分析来看,术语对各工段的影响受加工工艺、设施自动化程度影响显著;就排钻工段来看,术语标准化和产品标准化结合,能直接减少调试机器的作业时间40%以上,间接地可大幅度提高产品品质。2、术语标准化减少设计部门在编制技术文件时大量的重复性工作,术语与零部件通用化相结合能缩短绘制图纸时间70%左右,图纸的出错率减少60%以上。3、五金仓、成品仓的管理实质可概述为产品名称和数量与实物一一对应的管理。术语标准后比术语不统一前五金品种总数量减少10%,术语标准化与信息化结合,与仅采用信息化技术相比总工作时间能减少75%以上,减少呆滞料占用总采购资金的3%以上,能减少库存盘点工作时间75%左右,能将财务部门与仓库管理部门之间的对账工作时间降低到零的水平,五金仓库管理效率总体可提高120%以上。4、调查表明从样本地域分布来看,珠三角企业中大型企业普遍重视术语标准化工作,中小企业对术语标准化的作用的认识普遍不高,整体上长三角地区企业的术语标准化水平较高;从企业年产值上看,企业年产值在7000万元以上的企业对术语标准化工作开展较好;而认为术语不重要,术语对企业生产无关紧要的企业主要分布年产值在3000万元以内,这是因为大型企业分工明确,部门之间交流频繁,实践中产生了对术语标准化统一的高水平要求。从成立时间来看,数据表明企业成立时间与企业对术语标准的要求之间没有明显的影响关系,这是因为术语的统一主要用于解决企业内部或企业之间的交流是否准确的难题,与企业成立时间长短关系不大。研究表明我国家具行业术语标准化水平不高,在家具行业广泛采用信息化技术,在各类家具工业园区内分工协作及家具产业集聚理论研究背景下,术语标准化的理论亟待研究。推荐性行业标准《板式家具行业名词术语标准》即将发布,建议国内家具企业参考此标准制定企业名词术语标准及命名规则,从行业发展的高度来进行术语标准化工作,推进家具行业健康地快速地向前发展。