清末民初，中国正经历几千年未有之变故，无论是社会形态还是文化观念,都处于由传统向现代的转型之中。身处这一时期的李涵秋，其一生都伴随着重大事件与变革，过渡时期的混乱与迷茫，在他的作品中打上了鲜明的时代烙印，尤其是他的社会小说，如一面镜子如实反映过渡时期社会转型中的现实百态与社会心理，无论是思想内容、创作倾向还是艺术手法都充满了过渡性特征。本文拟用“传统——现代”这一维度观照李涵秋的社会小说，挖掘其在特殊转型期中形成的创作心态与创作风格，以及对传统文学资源的继承与改造方面的意义。　　本文主要分为四个部分。引言主要介绍李涵秋的创作情况与研究综述。第二部分探究了李涵秋在过渡时期的创作心态，他自觉以边缘化视角与民间立场书写这一时代，形成了新旧杂糅的价值取向，在改良意识与消费文化的双重影响下，产生了“寿世”与“售世”的双重创作旨归；第三部分探究李涵秋在特殊时代背景下形成的独特风格，他用庄谐并出、曲笔反讽、戏曲式夸张等游戏之笔嘲弄讽刺现世，充满讽刺色彩，又将无限郁塞之情倾注笔端，以诗化的景物、诗赋穿插、理想式寓言表达和宣泄式独白等“诗笔”进行创作，保留着传统的诗意美感，形成诙谐与诗意交织的美学风格；第四部分从叙事模式入手，分析他在沿用传统的情节模式时，为唤起读者新的阅读兴趣，对旧有情节的陌生化处理，也通过这种方式传达某些文化寓意，暗含着打破旧有思想，进行文化启蒙的意味。